黑夜开始的地方
Douban
La Disparition de Stephanie Mailer
[瑞士] 若埃尔·迪克 traduit par: 王猛
résumé
1994年，在纽约州的海滨小城奥菲雅，戏剧节举办的当晚，小城的市长一家三口在家中遭到谋杀，与此同时，一位跑步路过的女性也被凶手灭口。此前，坊间就一直有“戏剧节即将开始，黑夜也是”的传闻。如此骇人听闻的杀人事件的发生让整个小城人心惶惶。还好，雄心勃勃的年轻探员杰西和德里克侦破了此案，终换来小城的安宁。
然而二十年后，女记者斯特凡妮·梅勒突然找到杰西，告诉他二十年前他们没有找到真相。随后，斯特凡妮神秘失踪……
斯特凡妮去了哪里？1994年那天晚上，奥菲雅小城案发现场究竟发生了什么？凶手到底是谁？
杰西与德里克带着重重疑问，决定返回奥菲雅重启调查……
contents
引子
他从没有像现在这样感到孤独。没人能够帮他。他不知道该怎么办。他绝望地寻找着他的妻子：她出门跑步去了，再也没有回来。
上篇
深渊
我第一次也是最后一次见到斯特凡妮·梅勒，是在我离开纽约州警队的欢送宴上，她不请自来。
下篇
回声
“柯克，一个年轻女人死了。杀她的人肯定是杀死戈登一家的凶手。我们不能等到 7 月 26 日，你现在就该把一切说出来。”
“开幕式当晚，你们会知道一切。”哈维重复道。
“你简直荒谬，柯克！你为什么要这个样子啊？有人死了，你明白吗？”
“我也跟着他们一起死了！”哈维大喊道。
结尾
他们总是坐在餐厅里头的同一张桌子旁，就在外祖父母的照片和永远美丽的娜塔莎的大幅肖像画下面，他们一直庇佑着那个地方和那里的客人。