诗人继续沉默
Douban
the continuing silence of a poet
[以色列] 亚伯拉罕·耶霍舒亚 张洪凌 / 汪晓涛
sinopsis
《诗人继续沉默》收录了耶霍舒亚的十二个中短篇小说。它们以梦境一般的笔法塑造了一个个既敏感又迟钝的角色。故事有时在城市，有时在战场，有时在遥远的山村，有时完全囿于家庭，并总是从司空见惯中生出离奇。每个故事的主线带来不断加剧的紧张感，即使从表面上看，根本没有重要的事情发生：
封笔的诗人与智力障碍的儿子一起生活；
绝望的备胎照顾梦中情人与别人的孩子；
外派多年的父亲截取女儿追求者的信件；
村民们每日仪式般等候火车经过；
指挥官拒绝命令他的部队上战场；
渴睡的工人溜回家休息；
邻居当中有个永生不死的老头；
……
然而，在这些虚构的世界里，即便是细微的行动也会陷入瘫痪。
contenidos
诗人继续沉默 001
与小雅利的三日 043
漫长而炎热的一天，他的绝望、妻子和女儿 116
雅达尔夜行快车 169
佳莉娅的婚礼 193
洪峰 215
…………………………………………………………张洪凌 译
面对森林 238
最后的指挥官 276
一九七〇年的初夏 295
六一二导弹基地 340
沉睡一整天 380
老头之死 393
…………………………………………………………汪晓涛 译
译后记 409
