横灾梨枣

本书内容分为五辑，辑一“电影笔记”记录了陈翠梅的电影世界与记忆；辑二“小故事” 是陈翠梅虚构的故事，也可以是剧本； 辑三“如此如此”呈现了陈翠梅既感性又俏皮的心思； 辑四“惨绿时代”收录陈翠梅于1997至2002年间写作的文章； 辑五“少不更事”则是1994至1996年中学时期的作品。
著名旅台学者张锦忠为本书作序，并推荐：“陈翠梅的文字，就像她的影片，好就好在其中自然流露的生活气息，不管里头的人物是静静地，或不静静地，生活，在凯林卡非亚，或没有夏天的关丹。”