断头王后
Douban
玛丽·安托奈特传
Marie Antoinette
【奥】斯蒂芬·茨威格 Übersetzer/in: 钟皓楠
Übersicht
★“传记文学之王”茨威格的永恒经典!是茨威格的成名作,也是其代表作。
★堪比红颜祸水“褒姒”“陈圆圆”“苏妲己”的十足倒霉蛋儿:“她那时候还年轻,不知道所有命运馈赠的礼物,早已暗中标好了价格。”记录洛可可时期法国“绝代艳后”玛丽走向毁灭的一曲挽歌。
★从奥地利最美公主到法国断头王后,她的一生被赋予了太多的标签。她既是法国波旁王朝金尊玉贵的王后,也是路易十六的结发妻子,更是法国民众的眼中的“吸血鬼”“赤字王后”。她是被时代选中的女人的悲剧,不可否认的是,她很美丽。她的绝代风华与宫廷悲歌共同谱写了整个18世纪的辉煌顶点。
★全新译本,《隐墙》《昨日的世界》译者钟皓楠德语直译,感受经典作品的原滋原味。
★内文附多张传主彩插,直观呈现那些动人的历史性瞬间。
★数百条注释翔实注解,扫清阅读障碍。
★内文附玛丽·安托奈特年表,一口气读完她跌宕起伏的一生。
★余华、托马斯·曼、弗洛伊德奉为经典的历史特写:“时代的一粒尘埃,落在个人头上就是一座山”的悲剧展示模板。
★多段内容被选入大中学课本中。也许除了茨威格,再没人能写出这样的作品。
★裸脊锁线版,可180度平摊阅读。内外双封,知名设计师操刀封面设计,外封起鼓工艺,内封压凹工艺,封面高级特种纸印刷,内文胶版纸印刷,精致又实用,阅读、收藏两用佳品。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
玛丽·安托奈特既不是保王派的伟大圣女,也不是革命派所说的下贱娼妇,而是一个性格平庸之人,一个普普通通的女人,并不特别聪明,也不特别愚蠢,既非烈火,也非寒冰,没有从善的特别力量,也无作恶的坚强意志。一个昨天、今天、明天都会遇到的不好不坏的女人;没有心思去做恶魔,也没志向去当英雄,显然不配成为一出悲剧的女主人公。但是历史这伟大的造物主,为了创造一部动人心弦的戏剧,并不需要一个具有英雄气概的人物来充当主人公。悲剧的紧张关系并不仅仅产生于一个人物的情感过度,而总是来自于一个人物和他的命运关系不和。
——茨威格
感谢您的慷慨,我现在几乎拜读了您所有的大作。关于人和命运的各种描绘,我不由自主地想说,我觉得它们当中没有一部像最近这本关于玛丽·安托奈特的传记这样令人信服,感人至深,并且很可能和那如此难以把握,可又无法替代的历史真实如此的吻合。
——弗洛伊德1932年10月20日致茨威格信
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
在她三十八年的短暂人生里,
有长达三十年,这个女人漫不经心地生活着。
就像那个时代成百上千万的女性一样,
她会跳舞、闲聊、恋爱、发笑、打扮,探访别人,给予施舍,
她会生儿育女,最终静静地躺在床上死去,一生都不曾真正参与世界的精神。
但命运有时候也会寻求一个无足轻重的主人公,以证明它也可以用易碎的材料创造出最为强烈的张力。
它会安排一个软弱而且不情愿的灵魂,上演一出伟大的悲剧。
描绘这种不情愿的主人公的最美的戏剧之一,被叫作玛丽·安托奈特。
contents
插图
导论
年表
第1章 少女成婚
第二章 床帏秘事
第三章 在凡尔赛宫,闪亮登场
第四章 一言之争
第五章 征服巴黎
第六章 国王驾崩,国王万岁!
第七章 国王夫妇的肖像
第八章 洛可可王后
第九章 特里亚农宫
第十章 新的社交圈
第十一章 兄长访妹
第二十三章 君主制的灵车
第二十四章 自省
第二十五章 米拉波
第二十六章 准备逃亡
第二十七章 逃亡瓦雷纳
第二十八章 瓦雷纳之夜
第二十九章 回程
第三十章 一方欺骗,一方受骗
第三十一章 挚友最后一次出现
第三十二章 遁入战争
第三十三章 最后的呐喊
第十二章 成为母亲
第十三章 王后不再受人爱戴
第十四章 洛可可剧院的闪电
第十五章 项链事件
第十六章 审理与判决
第十七章 人民觉醒,王后觉醒
第十八章 决断之夏
第十九章 友人逃散
第二十章 挚友出现
第二十一章 他是吗?他不是吗?(一个插入式的问题)
第二十二章 凡尔赛宫的最后一夜
第三十四章 8月10日
第三十五章 圣殿
第三十六章 玛丽·安托奈特,独自一人
第三十七章 最后的孤独
第三十八章 贡西埃尔谢里监狱
第三十九章 最后的尝试
第四十章 奇耻大辱
第四十一章 审讯开始
第四十二章 审判
第四十三章 最后一程
第四十四章 哀悼
后 记