金代女真研究
豆瓣
（日）三上次男 译者: 金启孮
简介
此书为金启孮译著。原著为日本著名学者三上次男。译后，由黑龙江人民出版社于1984年2月出版。三上次男是日本研究金史的学者，其著作除了这本《金代女真研究》之外，还有《金代女真社会研究》、《金代政治制度研究》和《金代政治社会研究》三卷合成的《金史研究》。
金启孮在40年代曾留学日本，接触到这部著作，后翻译成中文，并正式出版。这部著作最核心最重要的成果，是在猛安谋克制度的研究方面。作者采用了大量历史资料，这对忠实于原文进行翻译，是较为困难和繁重的工作。同时这部书译成中文共40万字，分量也比较重。而要达到翻译精确的另一个重要条件是需要译者有扎实的中文、日文和金史方面的知识与水平，从已出版的汉文译本《金代女真研究》看，译者成功地翻译了此书。
此书汉文译本有1982年作者写的《作者的话》，有1982年译者写的《译者的话》。正文中有作者的原序、自序、凡例。此书共分三部分，即第一部分“完颜阿骨达的经略和金国的建立”，此编共有13章，分别论述了完颜阿骨达起兵、发展与建国的过程及思想策略。第二部分为“猛安谋克制的研究”，此编共分8章，分别论述了金太宗、太祖时代、熙宗时代、海陵时代、世宗时代、章宗时代、宣宗到金末的猛安谋克制的发展与变化及其崩溃。第三部分为“分论”，共分4章。分别从“作为官吏的猛安谋克”、“猛安谋克制的社会构成”、“作为军事组织的猛安谋克制”、“关于猛安谋克的居住地”几个方面，对猛安谋克制进行了补充研究，使此论题更为全面。译者将此书引进我国学术界，对于金史研究无疑起到了推动与促进作用。
contents
原序
自序
凡例
第一编 完颜阿骨打的经略和金国的建立
第一章 序论
第二章 起兵以前的按出虎水完颜部
第三章 宁江州之战和邻近各部的招谕
第四章 出河店及斡邻泺之战
第五章 辽北边各州的沦陷
第六章 达鲁古城之役和黄龙府的沦陷
第七章 保州、开州的攻略(一)
第八章 天祚帝的亲征
(附)耶律章奴的背叛
第九章 高永昌的叛乱和金的东京道经略
(附)照散城之战
第十章 保州、开州的攻略(二)
第十一章 占领长春路
第十二章 显州方面的战斗
第十三章 结论
第二编 猛安、谋克制的研究
通论
第一章 序言
第二章 猛安谋克制的制定及其发展——太宗、太祖时代
第一节 起兵以前的猛安和谋克
第二节 猛安谋克制的创建
第三节 猛安谋克制的发展
第三章 猛安谋克制的加强和女真户迁入华北——熙宗时代
第一节 孛菫制的废除
第二节 汉人及渤海人猛安谋克的废除
第三节 猛安谋克部移住新领土
第四节 猛安谋克等级制的制定
第四章 对猛安、谋克制进行国家控制——海陵时代
第一节 等级制的废除和猛安谋克的合并(天德二年)
第二节 上京路宗室猛安迁到华北
第三节 正隆末年的混乱
第五章 国家控制下的猛安谋克制和有关猛安谋克部的各种问题——世宗时代
第一节 迁授格的制定和猛安谋克的省并(大定初年)
第二节 契丹人猛安谋克的废除及其恢复
第三节 猛安谋克户的贫困化问题和各种改革的必要
第四节 猛安谋克部的大改革(大定二十年——二十三年)
第五节 大定后期猛安谋克户的迁移
第六章 猛安谋克制的废弛——章宗时代
第一节 国家控制下的猛安谋克
第二节 猛安、谋克部的积弱及其对策
第七章 猛安谋克制的崩溃——从宣宗到金末
第一节 蒙古军的入侵和金军的败退
第二节 河北军户迁往河南
第三节 军队编制法的改变
第四节 猛安谋克制的崩溃
第八章 结论
分论
第一章 作为官吏的猛安谋克
第一节 作为官吏的猛安谋克的地位和任务
第二节 猛安谋克的叙任及罢免
第三节 世袭猛安谋克及其承袭
第四节 薪饷问题
第五节 隶属关系
第六节 猛安谋克的各种特征
第二章 猛安谋克部的社会构成
第一节 猛安谋克部成员的民族关系
第二节 猛安谋克部的构成及其社会
第三节 土地授予问题
第四节 科税及科差
第五节 谋克部内的行政
第三章 作为军事组织的猛安谋克制
第一节 猛安谋克兵的活动和常备军的编制
第二节 作为部队统率者的猛安谋克——行军、押军猛安谋克及其他
第三节 兵力
第四节 谋克以下的部队组织——蒲里衍、正军、阿里喜
第五节 征兵及募兵
第六节 新饷和劳效
第七节 合扎猛安谋克
第八节 结束语
(附)骑兵考
第四章 关于猛安谋克户的居住地
第一节 猛安谋克户的居住地及户口
第二节 猛安谋克部的冠称
第三节 居住地和冠称的关系
第四节 结束语