The Decameron
（意）卜伽丘 traduit par: 方平 / 王科一
résumé
作品叙述一三四八年佛罗伦萨瘟疫流行时，十名年轻男女在一所别墅避难，他们终日欢宴，每人每天讲一个故事，十天讲了一百个故事，故名《十日谈》，其中许多故事取材于历史事件和中世纪传说。卜伽丘在《十日谈》中歌颂现实生活，赞美爱情是才智和美好情操的源泉，谴责禁欲主义，对封建贵族的堕落和天主教会的荒淫无耻作了有力的讽刺。作品采用了框形结构，把一百个故事串联起来，使全书浑然一体，作品语言精练幽默，写人状物，微妙尽致。
contents
原序
第一天
故事第一
故事第二
故事第三
故事第四
故事第五
故事第六
故事第七
故事第八
故事第九
故事第十
第二天
故事第一
故事第二
故事第三
故事第四
故事第五
故事第六
故事第七
故事第八
故事第九
故事第十
第三天
故事第一
故事第二
故事第三
故事第四
故事第五
故事第六
故事第七
故事第八
故事第九
故事第十
第四天
故事第一
故事第二
故事第三
故事第四
故事第五
故事第六
故事第七
故事第八
故事第九
故事第十
第五天
故事第一
故事第二
故事第三
故事第四
故事第五
故事第六
故事第七
故事第八
故事第九
故事第十
第六天
故事第一
故事第二
故事第三
故事第四
故事第五
故事第六
故事第七
故事第八
故事第九
故事第十
第七天
故事第一
故事第二
故事第三
故事第四
故事第五
故事第六
故事第七
故事第八
故事第九
故事第十
第八天
故事第一
故事第二
故事第三
故事第四
故事第五
故事第六
故事第七
故事第八
故事第九
故事第十
第九天
故事第一
故事第二
故事第三
故事第四
故事第五
故事第六
故事第七
故事第八
故事第九
故事第十
第十天
故事第一
故事第二
故事第三
故事第四
故事第五
故事第六
故事第七
故事第八
故事第九
故事第十
跋
autres éditions
-
十日谈 上海译文出版社 2021 -
十日谈 人民文学出版社 2020 -
十日谈 人民文学出版社 2018 -
十日谈 人民文学出版社 2015 -
十日谈（上、下） 上海译文出版社 2013 -
Decameron BUR Biblioteca Univ. Rizzoli 2013 -
十日谈（上下） 2012 -
十日谈 长江文艺出版社 2012 -
十日谈 长江文艺出版社 2011 -
十日谈 译林出版社 2011 -
十日谈（上、下） 上海译文出版社 2010 -
The Decameron Signet Classic 2010 -
十日谈 北京燕山出版社 2005 -
十日谈 2005 -
十日谈 2005 -
十日谈 上海译文出版社 2004 -
The Decameron Penguin Books 2003 -
十日谈 人民文学出版社 2003 -
十日谈 花城出版社 2001 -
世界禁书文库（共58册） 九州出版社 2000 -
十日谈 人民文学出版社 1994 -
十日谈 人民文学出版社 1994 -
十日谈 译林出版社 1994 -
十日谈 译林出版社 1993 -
十日谈（上下） 1989 -
十日谈 上海译文出版社 1988 -
十日谈 上海译文出版社 1980 -
The Decameron W. W. Norton & Company 1977