哈扎尔辞典
豆瓣![哈扎尔辞典](/m/item/doubanbook/2023/05/24/141a6ac8-b10d-45dc-a199-e455009b8372.jpg)
魔镜插画阴本纪念版
DICTIONARY OF THE KHAZARS
[塞尔维亚] 米洛拉德·帕维奇 译者: 南山 / 戴骢 …
简介
每个人一生中至少有一次能成为亚当之躯的一部分,那是他获得启示的那个刹那。只有这一小段时间是光明,是属于人自己的,其余时间均为黑暗,并为他人所用。这个获得启示的刹那,即为哈扎尔人所称的“梦”,哈扎尔捕梦者的目的,就是把这些瞬间收集起来,拼凑出亚当之躯来……
contents
中译本译者序........................................................................................... 5
卷首导语..................................................................................................... 9
一、《哈扎尔辞典》编纂始末........................................................ 9
二、《哈扎尔辞典》版本溯源........................................................ 17
三、《哈扎尔辞典》使用说明........................................................ 19
四、 达乌勃马奴斯母版序言残片(译自拉丁文)
达氏母版于 1691年面世后被毁
.......................................... 26
红书
—基督教关于哈扎尔问题的史料............................................ 31
绿书
—伊斯兰教关于哈扎尔问题的史料........................................ 159
黄书
—古犹太教关于哈扎尔问题的史料........................................ 261
补编一
杰奥克季斯特·尼科尔斯基神甫
—初版《哈扎尔辞典》的编纂者................................................... 361
补编二
阿布·卡比尔·穆阿维亚凶杀案证词................................................ 389
笔录(节录).............................................................................................. 391
结束语.................................................................................................................... 399