失乐园
Douban
Paradise Lost
[英]约翰·弥尔顿 Übersetzer/in: 朱维之
Übersicht
《失乐园》(Paradise Lost)，全文12卷，以史诗一般的磅礴气势揭示了人的原罪与堕落。诗中叛逆天使撒旦，因为反抗上帝的权威被打入地狱，却仍不悔改，负隅反抗，为复仇寻至伊甸园。亚当与夏娃受被撒旦附身的蛇的引诱，偷吃了上帝明令禁吃的分辨善恶的树上的果子。最终，撒旦及其同伙遭谴全变成了蛇，亚当与夏娃被逐出了伊甸园。该诗体现了诗人追求自由的崇高精神，是世界文学史、思想史上的一部极重要的作品。网格本原来采用的就是朱维之先生的译本，经典传神，这次再版，重新扫描了古斯塔夫·多雷的50幅精美插图，以更高质量的书品，还原网格本的魅力。
contents
目 次
出版说明
编委会名单
目次
译本序
本诗的诗体
第一卷撒旦在地狱召集叛军，宣布复仇，点将
第二卷会议决定，由撒旦亲自去侦察人类的乐园
第三卷神子声言自愿为人类赎罪；撒旦飞向乐园
第四卷撒旦潜入乐园，被逮
第五卷敌人撒旦的来历
第六卷天界的三天大战
第七卷创造天地万物
第八卷创造亚当、夏娃
第九卷夏娃受诱食禁果
第十卷违禁令，惊动天界；筑大桥，横贯浑沌界
第十一卷预示人类未来的事
第十二卷续示未来的事
“外国文学名著丛书”第一辑书目
andere Versionen
-
失乐园 2019 -
失乐园 译林出版社 2013 -
失乐园 上海译文出版社 2012 -
失乐园-多雷插图本 2012 -
Paradise Lost (Oxford World's Classics) OUP Oxford 2008 -
失乐园 吉林出版集团有限责任公司 2007 -
失乐园 哈尔滨出版社 2005 -
Paradise Lost Hackett Pub Co 2005 -
失乐园 2005 -
Paradise Lost (Dover Giant Thrift Editions) Dover Publications 2005 -
Paradise Lost Oxford University Press, USA 2005 -
Paradise Lost W. W. Norton & Company 2004 -
失乐园(上下) 广西师范大学出版社 2004 -
Paradise Lost Penguin Classics 2003 -
失乐园(插图本) 陕西师范大学出版社 2003 -
失乐园 天津人民出版社 1996 -
失樂園 桂冠圖書股份有限公司 1994 -
失乐园 上海译文出版社 1984 -
失乐园 人民文学出版社 1958