洞
Douban
ISBN: 9787544247573
écrit par:
(日)谷川俊太郎 文
/
(日)和田诚 图
traduit par:
彭懿
édition:
南海出版公司
colophon: 爱心树童书
date de publication: 2010
-8
série: 儿童之友
prix: CNY 12.00
nombre de pages: 36
“儿童之友”系列
(日)谷川俊太郎 文 / (日)和田诚 图 彭懿
résumé
一个星期天的早上，浩志拿起铁锹，打算在地上挖个洞。然后，妈妈来了，妹妹雪子、邻居秀治还有爸爸也逐一登场……洞挖好后，浩志在洞里坐了一会儿，又默默地把洞填上。童年总是与泥土和沙子相伴，但很少有人说得清其中的道理。诗人谷川俊太郎用含蓄简练，重复中蕴含变化且富有节奏感的文字，带给我们一个新颖而又意味深长的故事。
《洞》的翻页方式（“竖开横翻”）和构图匠心独具，每一个跨页都用固定面积的大块蓝色和金色，来分别象征天空和土地，视角也固定在的天地交接处。身穿天蓝色衣服的浩志通过挖洞，好像把天空的颜色带入到土地深处，改变了天空和大地的比例。