春雪·天人五衰
Douban
ISBN: 9787505703308
écrit par:
Yukio Mishima
traduit par:
文洁若
/
李芒
/
文静
édition:
中国友谊出版社
date de publication: 1990
série: 日本文学名著选译丛书
prix: CNY 8.20
nombre de pages: 555
Yukio Mishima 文洁若 / 李芒 …
résumé
《丰饶之海》是由连贯性的四卷作品所组成，被誉为三岛的顶峰之作。前三卷《春雪》、《奔马》、《晓寺》分别出版于一九六五、六七、六八，第四卷《天人五衰》是在作者剖腹自杀的当天上午交给出版社的。
全书译成中文约八十五万字，第二、三卷尤其冗长，现将第一、四卷译出合成一册出版，以飨读者。由于第四卷中不断穿插着对往事的追忆，因此跳过二三卷来读，并没有有不自然之感。