小王子

豆瓣
小王子

登录后可管理标记收藏。

ISBN: 9787549569342
作者: ［法］安东尼.圣埃克苏佩里
译者: 缪咏华
出版社: 广西师范大学出版社|理想国
出品方: 理想国
发行时间: 2017 -2
装订: 精装
价格: 39.00
页数: 168

9.5 / 10

8 个评分

评分人数不足
2020 小王子 小说 文学 没事儿多看看 书 法国 童話 缪咏华 网易蜗牛
借阅或购买

［法］安东尼.圣埃克苏佩里    译者: 缪咏华

简介

★ 献给大人的理想译本，简洁素雅，充满哲意童趣，周保松《小王子的领悟》放心引用的底本。
★ 无论是大人还是小朋友，都能够在这一版译文中，感受到《小王子》的既深奥又简单，既悲伤又美好。
【本书看点】
①献给大人的理想译本，简洁素雅，充满哲意童趣。
——借用叠字与口语表达小孩子的童稚爱娇，力求轻盈天真；考据法语词义的多种解释，准确体现其中的隐喻意象。无论是大人还是小朋友，都能够在这一版译文中，感受到《小王子》的既深奥又简单，既悲伤又美好。
②票选公认二十世纪法国文学第一名，一本从零岁到一百岁都可以阅读的“童书”
——如果你想读懂《小王子》，最重要的，是要记得自己曾经是个小朋友。为什么呢？因为你要有一颗童心，才能理解小王子，才能像他那样看世界。
小王子的了不起，是他见尽人生百态，仍然能够保存童心：不市侩、不世故、不算计，率性、善良、好奇，乐于信任人也敢于去驯服人，并对天地万物有一份温柔的感受和温厚的感情。……
谢谢《小王子》的译者缪咏华女士。她的译笔简洁素雅，充满哲意童趣，让我可以放心引用。我们素未谋面，但她却常常在电邮里为我解答各种关于《小王子》的疑问，使我获益良多。
——周保松《小王子的领悟》
【内容简介】
小王子住在一颗名叫B612的小行星上，每天的生活是打扫三座火山，清理有害的猴面包树树苗，以及看落日。有一天他的星球上长出一朵玫瑰花，小王子对她呵护备至，又因为感情的懵懂而频频冲突。小王子伤心出走，四处游历，来到了地球，认识了狐狸和飞行员，也见到了五千朵玫瑰的花园。在见识了许多也学会了许多之后，小王子决定回去B612，回到他的独一无二的玫瑰身边。
小朋友在这个故事里，看见的是对于成人世界的想象，大人们在这个故事里，看到的是美好童心的可贵。每一次重读小王子，都是对于成长的一次反思。

其它版本
短评
评论