看，那些小丑！
Douban
ISBN: 9787532770977
écrit par:
[美] 纳博科夫
traduit par:
吴其尧
édition:
上海译文出版社
date de publication: 2016
-3
série: 纳博科夫作品系列
prix: CNY 32.00
nombre de pages: 248
Look at the Harlequins!
[美] 纳博科夫 吴其尧
résumé
“振作些！”她喝道，“看那些小丑！”
“什么小丑？在哪儿？”
“噢，到处都是。就在你身边。草木是小丑，文字是小丑。场景、数字都是小丑。把两件东西放在一起一玩笑、形象一就有了一个三料小丑。来吧！玩吧！虚构世界！虚构现实！”
我真的这样做了。天哪，我真就这样做了。为了纪念最初的那些白日梦，我虚构了这位姑婆，而现如今，她正沿着记忆前廊的大理石台阶，颤颤巍巍地走来，侧着身子，侧着身子，可怜的跛脚夫人，用那黑色手杖的橡皮顶端触着每一级台阶的边缘。
