好骨头
Douban Google Books
[加]玛格丽特·阿特伍德 Übersetzer/in: 包慧怡
Übersicht
《好骨头》是加拿大女作家玛格丽特•阿特伍德的短篇小说集，在这册诙谐机智、独辟蹊径的超小说文集中，作者对许多文学掌故（戏剧、神话、童话等）进行了巧妙的改编。比如莎翁的《哈姆雷特》，阿特伍德把话语权交给母后格特鲁德，为“到底谁杀了老国王”给出了新的解答，给予母后崭新的血肉和真切的现实感；作者又让《灰姑娘》里的丑陋姐姐、恶毒后母为自己辩护；让一只灵魂转世的蝙蝠向读者控诉《惊情四百年》的作者斯托克是如何误解了吸血鬼。题材和技巧上都十分“后现代”，语言精致，先锋而细腻，是典型的女性文学的叙事风格。
contents
收集影子的人 I
坏消息 001
小红母鸡倾诉了一切 003
格特鲁德的反驳 007
从前有个 011
不受欢迎的女孩 017
现在，让我们赞颂傻女人 023
女 体 029
爱上雷蒙德•钱德勒 037
猎树桩 039
造 人 043
肩 章 049
冷 血 055
出海的男人 059
外星领土 061
历险记 073
硬 球 077
我的蝙蝠生涯 081
神 学 089
天 使 093
罂粟花：三种变调 095
返 乡 101
三只手 109
死亡场景 113
四小段 117
我们什么都想要 121
麻风病人之舞 123
好骨头 127
鸟之轻，羽之轻 131
