嚎叫
Douban
Howl and Other Poems
艾倫金斯堡(Allen Ginsberg) traduit par: 崔舜華 / 蔡琳森
résumé
我見證這一代最傑出的心靈毀於癲狂⋯⋯
出版60年 印行逾百萬冊
繁體中英對照 首度上市
這部詩集收錄了金斯堡最具代表性的長詩〈嚎叫〉，以及〈美國〉、〈加州超市〉等其他九首作品。
1955年，金斯堡於舊金山的一場詩歌朗讀會發表〈嚎叫〉，並於次年交由「城市之光」書店出版。其中一批準備發行至英國的詩集，被美國海關以「影響兒童身心」為由查扣，檢察官更以此起訴城市之光。這場官司，引發美國社會重新檢討政府的言論審查權，飽受麥卡錫主義壓抑的文化界彷彿找到出口，紛紛出面支持捍衛「城市之光」，原本只在西岸文化圈引起漣漪的《嚎叫》，意外地在全美掀起洶湧波濤，凱魯亞克等人的作品接著陸續發表，「垮掉的一代」就此擴及世界。
「沒有他，這半個世紀的美國歷史就會像一本缺頁的書，難以卒讀。」——北島
「自惠特曼之後，從來沒有人賦予詩歌如此巨大的文化和政治力量。」——張鐵志
