英汉对照安徒生童话全集（全三册）
Douban
ISBN: 9787302035046
Autore:
[丹麦] 汉斯·克里斯蒂安·安徒生
Tradotto da:
叶君健（中）/W.A.&J.K.格拉吉（英）
data di pubblicazione: 1999
-11
Formato: 平装
Prezzo: 128.0
Numero di pagine: 1370
[丹麦] 汉斯·克里斯蒂安·安徒生 Tradotto da: 叶君健（中）/W.A.&J.K.格拉吉（英）
Sinossi
这本英汉对照的《安徒生童话故事全集》（分上、中、下三册）收入了迄今为止发现的全部164篇安徒生童话，用世界上各种语言的译本中公认比较权威的两个译本――牛津大学英译本与叶君健先生的中译本对照。同是计自丹麦原文的两种不同语言的译文能够比较好的“对照”是翻译史上的奇迹。这两个译本的集合为喜欢安徒生童话的朋友研究、欣赏童话，为学习英语的人学习用典雅的英语以及从事翻译的人研究翻译都提供了不朽的范本。本书读者为小学生、中学生、大学生、少年儿童、中青年人、老年人。
Altre edizioni
-
安徒生童话全集 浙江文艺出版社 2021 -
安徒生童话故事集 人民文学出版社 2015 -
安徒生童话 上海译文出版社 2011 -
安徒生童话选集 译林出版社 2010 -
安徒生童话全集（全四册） 中国城市 2009 -
安徒生童话 外语教学与研究出版社 2007 -
安徒生童话 四川少年儿童出版社 2006 -
安徒生童话 上海译文出版社 2006 -
安徒生童话全集 2005 -
安徒生童话 北京燕山出版社 2005 -
安徒生童话故事集 2005 -
安徒生童话故事集 人民文学出版社 2003 -
Fairy Tales n/a 2003 -
安徒生童话 人民文学出版社 2002 -
安徒生童话故事集 人民文学出版社 1997 -
安徒生童话 少年儿童出版社 1997 -
安徒生童话全集（全4册） 浙江文艺出版社 1995 -
安徒生童话故事全集（全四册） 中国少年儿童出版社 1995 -
安徒生童话精选 上海译文出版社 1994 -
安徒生童话选集 译林出版社 1994 -
安徒生童话故事集 人民文学出版社 1992 -
安徒生童话全集之一 上海译文出版社 1991 -
安徒生童话精选 上海译文出版社 1991 -
安徒生童话 少年儿童出版社 1990 -
安徒生童话 湖南少年儿童出版社 1988 -
安徒生童话选 人民文学出版社 1978