Einbahnstrasse
[德] 瓦尔特·本雅明 traduit par: 姜雪
résumé
对本雅明所处社会生活独具一格的细节“近察”，由六十篇小品文组成，“超乎寻常”，尽管是轻松的格言、随感，短小精悍，却都语言晦涩，思维诡谲。作者坦承，本书“表现出很独特的组织或结构，它是一条街道，从极其陡峭的深度——不要从引申义来理解这个词！——凿开一副街景的缩略图， 就像维琴察著名的由帕拉第奥设计的舞台背景一样：街道”，“它是不匀质的，甚至是极端对立的，这种张力下迸射出的火花有些可能过于刺眼，有些可能过于轰鸣。”
contents
加油站
早餐室
113号
前厅
餐厅
致男人们
标准钟
回来吧！一切都得到了原谅！
配有豪华家具的十居室住宅
中国货
手套
墨西哥使馆
致公众：请呵护这片绿地
建筑工地
内务部
旗子——
——降半旗
帝国全景
地下挖掘工作
为过分挑剔的贵妇服务的理发师
小心台阶！
宣誓就职的审计员
教辅工具书
德国人喝德国啤酒！
禁止张贴！
13号
武器和弹药
急救
内部装饰
纸张和文具
时髦服饰用品
放大
古代艺术品
钟表和金饰
弧光灯
内阳台
失物招领处
最多停放三辆出租车的停车场
阵亡战士纪念碑
烟火报警器
旅行琐忆
眼镜验光师
玩具
门诊部
墙面出租
办公用品
货物托运：运送和打包
内部改造，关门歇业！
“奥革阿斯”自助餐馆
邮票商店
有人讲意大利语
技术紧急救援
缝纫用具若干
税务咨询处
给资金短缺者的法律保护
深夜急诊门铃
阿丽娅娜夫人住在左边的第二个庭院
面具存放间
赛马投注站
站着喝酒的小酒馆
禁止乞讨和兜售！
到天文馆去
附录
评瓦尔特•本雅明的著作——齐格弗里德•克拉考尔
哲学里的谐歌剧——恩斯特•布洛赫
autres éditions
-
單行道 方舟文化 2022 -
单向街（作家榜经典文库） 中信出版集团 2021 -
One-Way Street Belknap Press 2016 -
单行道 华东师范大学出版社 2016 -
单行道 2014 -
单行道 译林出版社 2014 -
单行道 译林出版社 2012 -
Werke und Nachlaß. Kritische Gesamtausgabe Suhrkamp Verlag 2009 -
One-Way Street and Other Writings Penguin Classic 2009 -
单行道 人民文学出版社 2006 -
单行道 江苏人民出版社 2006 -
Dirección única Alfaguara 1988 -
Einbahnstrasse Imprint unknown 1955