[古希腊] 索福克勒斯 translator: 罗念生
overview
古希腊经典作品，西方文明的源头与首次巅峰；
油画、版画、雕塑等精美插图，生动重现戏剧场景；
罗念生名家译本，详尽注释，还原悲剧神韵。
古希腊三大悲剧作家之一索福克勒斯，
伟大的悲剧家，把悲剧艺术大大向前推进了一步。
索福克勒斯作品反映了雅典民主政治全盛时期的思想。索福克勒斯提倡民主精神，反对僭主专制，歌颂英雄人物，重视人的才能。索福克勒斯的悲剧风格质朴，简洁有力，人物丰富多彩，布局严密而和谐，形式趋于完美，把悲剧艺术大大向前推进了一步。
《厄勒克特拉》
根据戴维斯（LillertA.Davies）校勘的《索福克勒斯的厄勒克特拉》（TheElectraofSophocles,withaCommentary,AbridgedfromtheLargerEditionofSirRichardC.Jebb,Cambridge,1930）希腊原文译出，并参考了贝飞尔德（M.A.Bayfield）校勘的《索福克勒斯的厄勒克特拉》（TheElectraofSophocles,Macmillan,1901）一书的注解和洛布（Loeb）本《索福克勒斯》（Sophocles,WilliamHeinemann,1951）的希腊原文。
contents
安提戈涅
一 开场
二 进场歌
三 第一场
四 第一合唱歌
五 第二场
六 第二合唱歌
七 第三场
八 第三合唱歌
九 第四场
十 第四合唱歌
十一 第五场
十二 第五合唱歌
十三 退场
注 释
俄狄浦斯王
一 开场
二 进场歌
三 第一场
四 第一合唱歌
五 第二场
六 第二合唱歌
七 第三场
八 第三合唱歌
九 第四场
十 第四合唱歌
十一 退场
注 释
附录 《俄狄浦斯王》1936年版材料
译者序
索福克勒斯小传
原编者引言（节译）哲布
哈佛表演本剧记（节译）诺曼著，哲布编选
厄勒克特拉
一 开场
二 进场歌
三 第一场
四 第一合唱歌
五 第二场
六 第二合唱歌
七 第三场
八 第三合唱歌
九 退场
注 释
特剌喀斯少女
一 开场
二 进场歌
三 第一场
四 第一合唱歌
五 第二场
六 第二合唱歌
七 第三场
八 第三合唱歌
九 第四场
十 第四合唱歌
十一 退场
注 释
附录 1983年版《索福克勒斯悲剧两种》材料
译后记
俄狄浦斯在科罗诺斯
一 开场
二 进场歌
三 第一场
四 第一合唱歌
五 第二场
六 第二合唱歌
七 第三场
八 第三合唱歌
九 第四场
十 第四合唱歌
十一 退场
注 释
附录 1983年版《索福克勒斯悲剧两种》材料
译后记
other editions
-
Antigone Oberon Books 2015 -
Antigone Penguin Books 2015 -
Antigone Dodo Press 2009 -
Antigone, Oedipus the King, Electra Oxford University Press 2008 -
Antigone Prestwick House, Inc. 2005 -
Antigone Oxford Univ Pr 2003 -
Antigone Reclam, Philipp, jun. GmbH, Verlag 2000 -
Antigone Editions de Minuit 1999 -
Antigone (Dover Thrift Editions) Dover Publications 1993 -
アンティゴネー 岩波書店 2014