拿破仑论
Douban
[法]艾利·福尔 萧乾 等
Übersicht
本书为法国文论家、艺术史家艾利·福尔1921年发表的著作。作者以拿破仑支持者和崇拜者的身份,对拿破仑人格、个性、军事艺术、政治观点、治国方略和人际关系等等方面进行了激情洋溢的辩护,愤怒驳斥了反动阵营对拿破仑的种种攻击、谩骂和讥讽,在卷帙浩繁的拿破仑研究著作当中别具一格。
本书亦因 其列在毛泽东晚年阅读书单之内而引人注目。据萧乾先生的夫人文洁若先生回忆:“ 萧乾在翻译组先后与人合译了《拿破仑论》等有关国际政治的译稿多种。《拿破仑论》是毛泽东主席急着要看,几个人夜以继日地抢译的,三天译竣,不出一周就出版了。”展读本书,有助于了解毛泽东晚年的心态、思想,也可以帮助我们寻到毛泽东暮年政策方针的内在逻辑,故而具有很高的史料意义。加之本书的翻译又出自著名翻译家萧乾等人之手,复为这一极具史料价值的译品大大增添了可读性。
Inhalt
第一章 启迪
第二章 反面
第三章 正面
第四章 浑金
第五章 模型
第六章 他和人们的关系
第七章 他和妇女的关系
第八章 他和知识界的关系
第九章 陶土
第十章 他的使命
第十一章 他的师徒之职
第十二章 雕刻艺术
第十三章 普罗米修斯
第十四章 他的影响
附录