流動的饗宴
豆瓣![流動的饗宴](/m/book/2021/11/02aa1418ff-69a2-4f1c-8d1a-9ab7bea84f49.jpg)
海明威巴黎回憶錄
A Moveable Feast
[美国] 欧内斯特·海明威 译者: 成寒
简介
品嚐原汁原味的巴黎「河左岸」,唯有加入海明威這席「流動的饗宴」,
踏過他的足跡,哈錢、扯淡、賭馬、忍飢、啃舊書攤、泡咖啡館……
《瀑布上的房子:追尋建築大師萊特的腳印》、《花.骨頭.泥磚屋》作者 成寒
以溫潤柔煦的譯筆、豐美的圖片,讓上世紀文豪眼中的巴黎乍現眼前。
如果你夠幸運,
在年輕時待過巴黎,
那麼巴黎將永遠跟著你,
因為巴黎是一席流動的饗宴。
──一九五○年 海明威致友人
1957年秋天,海明威在古巴開始動筆寫這本書,關於1921年至1926年他和第一任妻子在巴黎的那段歲月:初嚐作家生涯、窩咖啡館寫作、與文友扯淡、賭馬、忍飢受餓、逛塞納河畔舊書攤、在莎士比亞書店借書,與費滋傑羅邂逅並和喬伊斯、龐德等人擦身而過……巴黎的生活永遠寫不完,因為巴黎總是值得眷戀。這裡寫的是早年的巴黎,當海明威很窮、但很快樂的那段日子。
在台灣,許多讀者把《流動的饗宴》當作巴黎的深度旅遊書,帶這本書去巴黎。海明威當年所寫的場景,而今已是巴黎的地標,所交往的藝文人士多已成為世界要角。書中的場景不僅是海明威的回憶,亦是許多到過巴黎的人難忘的回憶;而還沒去過巴黎的人,嚮往著追尋海明威的足跡。這是一本令全世界書迷一讀再讀的散文回憶錄。
名人推薦:
「人生不及一句波特萊爾,遊手好閒也能有一種高級的百無聊賴。」
──作家 莊裕安
contents
不忍散去的筵席/莊裕安
海明威在巴黎,曾經/成寒
海明威序
出版小記
1.聖米榭廣場上一家雅淨的咖啡館
2.史坦小姐指示
3.「失落的一代」
4.莎士比亞書店
5.塞納河上的人們
6.虛假的春天
7.一項愛好的終結
8.飢餓是有益身心的磨練
9.福特與魔鬼的門徒
10.一個新學派的誕生
11.在圓頂咖啡館遇見帕辛
12.龐德和他的「文人會」
13.奇怪的了結
14.打上死亡標記者
15.謝普曼在丁香園
16.邪惡派來的使者
17.費滋傑羅
18.兀鷹不與人分食
19.關於尺寸問題
20.巴黎的日子永遠寫不完
海明威年表
其它版本
-
巴黎,不散的饗宴 商周 2021
-
流动的盛宴 上海译文出版社 2020
-
流动的盛宴 上海译文出版社 2019
-
流动的盛宴 上海文艺出版社 2019
-
流动的盛宴 2019
-
流动的圣节 浙江文艺出版社 2018
-
流动的盛宴 译林出版社 2018
-
流动的盛宴 天津人民出版社 2018
-
流动的盛宴 上海译文出版社 2016
-
流动的盛宴 中信出版集团 2016
-
不固定的盛节 北京十月文艺出版社 2013
-
流动的飨宴 河南文艺出版社 2012
-
流动的盛宴 黄山书社 2012
-
流动的盛宴 上海译文出版社 2012
-
A Moveable Feast Scribner 2010
-
流动的盛宴 上海译文出版社 2009
-
流动的盛宴 外语教学与研究出版社 2009
-
A Moveable Feast Scribner 2009
-
不固定的圣节 上海译文出版社 2004
-
不固定的圣节 上海译文出版社 1999
-
A Moveable Feast Scribner 1996
-
A Moveable Feast Arrow Books Ltd 1994
-
流动的圣节 浙江文艺出版社 1985
-
A Movable Feast Jonathan Cape Ltd 1964
-
《失落的一代:1921-1926海明威巴黎生活點滴》 晨鐘出版社 None