娛樂的藝術
Planet HongKong：Popular Cinema and the Art of Entertainment
David Bordwell Tradotto da: 何慧玲 / 李焯桃
Sinossi
著名電影史學家及理論家David Bordwell《香港電影王國—娛樂的藝術》香港增訂版，現已上架。2001年香港中譯第一版早已絕版多年，增訂版新加了兩章及兩個附篇（「無間道」三部曲及杜琪峯專論），全書共360頁，內頁插圖幾乎全部轉為彩色，極盡精美。David Bordwell對香港電影情有獨鍾，對香港電影七十年代至今的藝術成就及其對國際影壇的貢獻分析入微。全書旁徵博引，圖文並茂，喜歡香港電影的影癡必讀。
contents
目錄
vii 前言
x 增訂版前言
xiii 編譯者序
第一章
2 盡皆過火，盡是癲狂
16 香港vs 荷里活
第二章
22 本土英雄
40 雙龍會—李小龍與成龍
第三章
50 中華四海
第四章
68 西方香港熱話當年
82 敢教鐵漢也流淚—吳宇森
第五章
96 香港製造
112 滿漢全席—徐克
第六章
124 公式、形式、成規
144 投其所好—王晶
第七章
150 情節：鬆散與拖拉
第八章
166 動作動情：動作片的藝術
198 武俠三大導—張徹、劉家良、胡金銓
第九章
208 前衛通俗電影
226 愛情任你點—《重慶森林》
第十章
234 生存何價？
256 少許過火，不盡癲狂—《無間道》
第十一章
270 千禧千戲
310 非常任務—杜琪峯
327 中譯本後記
332 參考書目
336 鳴謝
339 影片索引
