月の裏側
Douban
ISBN: 9784120044243
écrit par:
クロード・レヴィ=ストロース (著)
traduit par:
川田順造 (翻訳)
édition: 中央公論新社
date de publication: 2014
nombre de pages: 176
日本文化への視角
L'autre face de la lune. Écrits sur le Japon
クロード・レヴィ=ストロース (著) traduit par: 川田順造 (翻訳)
résumé
20世紀後半の思想界をリードした知の巨人は、かくも深く日本を理解し、そして愛した――。人類学者の眼差しが捉えた日本、日本人、日本文化に関する文章を集成。
親日家として知られた著者は、五度にわたって日本を訪れています。本書では1979年から2001年の間に日本について書かれた文章を集めました。それらのほとんどは、今回初めて日本語に翻訳・紹介されるものです。巻末には日本滞在中の著者を撮影した写真も収録しています。原書は2011年にフランスで刊行されて話題を呼び、多くの国々でも翻訳されました。訳者は直接レヴィ=ストロースに教えを受け、『悲しき熱帯』(中公クラシックス)の名訳でも知られる川田順造氏。小社が満を持して送り出す日本語版です。
