曼德维尔游记
Douban
ISBN: 9787806786017
écrit par:
[英] 约翰·曼德维尔
traduit par:
郭泽民
/
葛桂录
édition:
上海书店出版社
date de publication: 2006
-9
série: “走近中国”文化译丛
prix: CNY 16.00
nombre de pages: 132
The Travels of Sir John Mandeville
[英] 约翰·曼德维尔 郭泽民 / 葛桂录
résumé
本书是欧洲中世纪一部极富想象力的散文体虚构游记，也是钱林森主编的“走近中国”文化译丛中的一本。欧洲早期有所谓的“神游旅行者”用二手材料写游记的传统，本书即是作者在参考了马克·波罗和鲁布鲁克的中国游记后写成的。全书共九章，写作者从英国出发，一步一步东游，经过了中亚、印度、中国，最后来到传说中的祭司王约翰的国土，并由位于约翰国东海外的伊甸园回到欧洲。由于作者并未真正到过亚洲，全书皆由想象而成，其描写与亚洲各国的历史地理有很大的差异，但由于当时条件的限制，真正的旅行极其困难，因此本书仍然在欧洲产生了极大的影响，其作者在18世纪甚至被约翰逊博士誉为“英国散文之父”。
