動物農莊

WikiData Google Books Douban
動物農莊

Inicia sesión o regístrate para reseñar o añadir este elemento a tu colección.

Colecciones relacionadas

香港中文大學出版社

ISBN: 9789882371842
autor: 喬治·歐威爾
traductor: 劉紹銘
formato del libro: Tapa blanda
editorial: 香港中文大學出版社
fecha de publicación: 2020 -1
número de páginas: 110

/ 10

1 puntuación

No hay suficientes evaluaciones
Comprar o tomar prestado

Animal Farm

喬治·歐威爾    劉紹銘

sinopsis

所有動物一律平等，但有些動物比其他動物更平等。
劉紹銘教授重新翻譯歐威爾經典名作
曼納農莊莊主鍾斯先生飽食終日，性嗜杯中物，為人刻薄寡恩，農莊內的大小豬狗牛羊雞馬騾，日間撐着老命給莊主幹活，吃的只夠半飽，且不說工作表現一不如意就得受皮肉之苦。
且說一個仲夏之夜鍾斯在酒鋪買醉，晨昏顛倒，隔天中午才回到農莊，完全沒有把餵飼動物這回事放在心上。他一摸進家門便倒頭睡在客廳沙發上。動物們也因此一直空着肚子捱餓。最後他們實在忍不住了，但見一隻牛用角撞開貯糧庫的大門，各動物應聲而上，各自分頭從飼料箱取東西填肚子。
鍾斯先生這時突然驚醒，一瞬間跟手下四名傭工趕到貯糧庫，手執皮鞭四邊狠狠的抽打一番。這教肚子餓壞了的動物忍無可忍，大夥兒不約而同撲向一直折磨他們的狠心主人。鍾斯一夥突然發覺四面受敵，被犄角牴，蹄子踢，形勢完全失控。他們從沒見過或想過動物竟然有此舉動。這些牲畜都曾經是他們隨意鞭撻、即興折磨的奴隸，現在居然變了面，怎教他不嚇破了膽。就在這電光火石的一刻，他們決定不再糾纏了，拔腿飛跑，離開了曼納農莊。
動物終於當家作主，成了農莊主人，從此──
歐威爾的《動物農莊》原副題為「童話故事」，旨在諷刺蘇聯革命，並推而廣之警醒大眾在種種煽動的、危險的「社會主義」論調中保持清醒，提高警覺。

contenidos

借來的生命—中譯《動物農莊》因緣 v
第一章 1
第二章 10
第三章 18
第四章 25
第五章 31
第六章 41
第七章 50
第八章 61
第九章 74
第十章 85

otras ediciones (84)
comentarios
Reseñas
Notas