大作家写给孩子们·绘本版:给一颗星的颂歌

豆瓣
大作家写给孩子们·绘本版:给一颗星的颂歌

登录后可管理标记收藏。

ISBN: 9787558627316
作者: [智]巴勃罗·聂鲁达(Pablo Neruda)
译者: 范晔
出版社: 上海人民美术出版社
出品方: 后浪
发行时间: 2023 -7
装订: 精装
价格: 60.00元
页数: 24

/ 10

0 个评分

评分人数不足
借阅或购买

[智]巴勃罗·聂鲁达(Pablo Neruda)    译者: 范晔

简介

内容简介
诺贝尔文学奖得主、智利诗人聂鲁达用优美的诗歌讲述了一个关于星、关于拥有与放手的美好故事。从高高的摩天大楼天台上,“我”探身向黑夜,得到了一颗星。“我”把它藏在口袋里,开始了一段奇妙的旅程。它打破了“我”的生活秩序,“我”因为它而快乐,也因为它而悲伤。最终,“我”选择放手,将它放到水面,看它随波漂远。小小的诗歌中蕴含着爱与自由的道理,寓意深刻。充满艺术气息的绘画给故事带来奇妙而梦幻的色彩。
名人评价
巴勃罗·聂鲁达是二十世纪所有语种中最伟大的诗人。他书写任何事物都有伟大的诗篇,就好像弥达斯王,凡他触摸的东西,都会变成诗歌。
——《百年孤独》作者加西亚·马尔克斯
聂鲁达的诗有无穷无尽的巨大的意象——石头、高山、大海、土地,非常开阔的无穷大的意象。
——莫言
媒体评价
他的诗篇具有自然力般的作用,复苏了一个大陆的命运与梦想。
——诺贝尔文学奖授奖辞
编辑推荐
当爱成为一种负担,
放手,或许可以获得另一种自由。
·诺贝尔文学奖得主用诗歌讲述爱与自由
本书是诺贝尔文学奖得主、智利诗人巴勃罗·聂鲁达的诗歌作品《给一颗星的颂歌》的绘本版。原作诗歌用一个简单的故事,寥寥数语,探讨着关于获得、爱与自由的深刻话题,寓意深刻。主人公“我”得到一颗星,先是因为星而感受到快乐,进而为了藏起会发光的星不让人看见而产生了痛苦,直到终于下定决心、选择放手,将星放归水面。清新自然的语言风格如流水一般,充满了哲理,引发无限思考。《百年孤独》译者范晔倾情译介,原汁原味还原大家文风。
·艺术气息十足的插图带来奇妙梦幻色彩
书中绘画由西班牙插画家埃琳娜·奥德里奥索拉创作。在书中,星星仿佛是印上去的一朵烟花,焕发着朦胧而静谧的美。埃琳娜将水彩与版画风格自然地融合在一起,通过综合的绘画技巧展现星星、窗帘、人物的衣裙、河流和植物,形成独特的艺术效果,通过奇妙梦幻的色彩带来充足的审美享受,也为文本带来丰富的解读空间。
·突破文本,放飞想象,丰富的解读空间
除了诗歌本身值得细细品味之外,绘画中的形象也为孩子们提供了另一种解读故事的可能。除了主人公“我”之外,还有一个戴眼镜的人物反复出现在画面中,在窗帘后、大街上,甚至是“我”家中的墙壁窗框里。可以猜想,“我”收获的这颗星可能隐喻着这个反复出现的形象,她可能是“我”的好朋友、爱人、亲人。“我”因为过于在乎亲密关系而感到忧虑,但最终的放手让“我”回归了亲密关系中的平静。再进一步想象,那颗星或许也是“我”的宠物,或者其他生活中我们在乎和爱的事物。搭配绘画的解读,能帮助孩子们更好地去理解诗歌内容,体味大作家的优雅文字背后丰富的内涵。
·名作、名绘、名译,拓宽孩子的文学阅读之路
浪花朵朵“大作家写给孩子们:绘本版”系列丛书之一,旨在通过绘本的形式帮助少年儿童更早地接触大家文学,拓宽孩子的文学阅读之路。丛书精选享誉世界的文学巨匠创作的故事,由国际知名插画艺术家创作风格各异、艺术感鲜明的绘画,助力孩子的文学启蒙和艺术启蒙。国内优质译者字斟句酌,引领孩子走进文学大师的艺术世界。精装大开本,优质内文纸触感柔和不反光,四色加专色印刷,准确呈现原画色彩,带来舒适与美的阅读享受。

其它版本
短评
评论