Lao Tzu / Stephen Addiss …
visão geral
This translation captures the terse and enigmatic beauty of the ancient original and resists the tendency toward interpretive paraphrase found in many other editions. Along with the complete translation, Lombardo and Addiss provide one or more key lines from the original Chinese for each of the eighty-one sections, together with a transliteration of the Chinese characters and a glossary commenting on the pronunciation and meaning of each Chinese character displayed. This greatly enhances the reader's appreciation of how the Chinese text works and feels and the different ways it can be translated into English.
outras edições (36)
-
Tao-Te Ching Pensamento 2023 -
道德经 中华书局 2021 -
Tao Te Ching Road to Success 2020 -
老子 中华书局 2017 -
老子道德经注校释 中华书局 2016 -
老子今注今译 商务印书馆 2016 -
道德经 北京联合出版公司 2015 -
道德经 北京联合出版公司 2015 -
老子 中华书局 2014 -
老子 上海古籍出版社 2013 -
老子今注今译 商务印书馆 2013 -
Tao Te Ching: The Classic Book of Integrity and The Way Bantam 2012 -
老子道德经注 中华书局 2011 -
道德经 岳麓书社 2011 -
道德经 吉林大学出版社 2010 -
道德经 2009 -
道德经 2009 -
道德经 凤凰出版社 2008 -
老子 中州古籍出版社 2008 -
老子道德经注校释 中华书局 2008 -
道德经 中国纺织出版社 2007 -
道德经（中英文对照） 中国对外翻译出版社 2007 -
老子 上海古籍出版社 2007 -
老子 中华书局 2006 -
老子 山西古籍出版社 2003 -
老子今注今译 商务印书馆 2003 -
道德经 安徽人民出版社 2001 -
老子今注今譯 台灣商務印書館 2000 -
道德经 外语教学与研究出版社 1998 -
道德经 陕西人民出版社 1996 -
老子 辽宁民族出版社 1996 -
老子道德经 Beijing University Press 1995 -
Tao Te Ching Everyman's Library 1994 -
道德经 安徽人民出版社 1990 -
Tao Te Ching Vintage 1989 -
中华书局出品——老子今注今译 Beijing Book Co. Inc. 2020