Du côté de chez Swann
Douban
Du côté de chez Swann
Marcel Proust
overview
"Et tout d'un coup le souvenir m'est apparu. Ce goût, c'était celui du petit morceau de madeleine que le dimanche matin à Combray (parce que ce jour-là je ne sortais pas avant l'heure de la messe), quand j'allais lui dire bonjour dans sa chambre, ma tante Léonie m'offrait après l'avoir trempé dans son infusion de thé ou de tilleul. La vue de la petite madeleine ne m'avait rien rappelé avant que je n'y eusse goûté... Mais, quand d'un passé ancien rien ne subsiste, après la mort des êtres, après la destruction des choses, seules, plus frêles mais plus vivaces, plus immatérielles, plus persistantes, plus fidèles, l'odeur et la saveur restent encore longtemps, comme des âmes, à se rappeler, à attendre, à espérer, sur la ruine de tout le reste, à porter sans fléchir, sur leur goutelette presque impalpable, l'édifice immense du souvenir."
other editions
-
追寻逝去的时光 第一卷：去斯万家那边 2021 -
追寻逝去的时光 2018 -
In Search of Lost Time: Swann's Way Liveright 2015 -
追憶似水年華（全新校訂書盒典藏版） 聯經 2015 -
去斯万家那边 华东师范大学出版社 2015 -
Swann's Way Penguin Books 2013 -
A la recherche du temps perdu - intégrale. Delcourt 2013 -
追忆似水年华（全新修订） 译林出版社 2012 -
追忆似水年华 译林出版社 2012 -
去斯万家那边 华东师范大学出版社 2012 -
追忆似水年华（第一卷） 译林出版社 2010 -
去斯万家那边 人民文学出版社 2010 -
追忆似水年华（全三册） 译林出版社 2008 -
追寻逝去的时光 人民文学出版社 2006 -
追忆似水年华 第一卷 译林出版社 2005 -
追寻逝去的时光（第一卷） 上海译文出版社 2004 -
Swann's Way Penguin Classics 2004 -
In Search of Lost Time The Modern Library 2003 -
In Search of Lost Time Penguin Classics 2003 -
追忆似水年华（上下册） 译林出版社 2001 -
A la recherche du temps perdu Gallimard 1999 -
IN SEARCH OF LOST TIME VINTAGE 1996 -
寻找失去的时间 安徽文艺出版社 1992 -
追憶似水年華(全七冊) 聯經出版事業股份有限公司 1990 -
追忆似水年华 Ⅰ 译林出版社 1989 -
À la recherche du temps perdu, tome I Gallimard 1987 -
追憶似水年華-I貢布雷篇 大辣 None -
去斯萬家那邊 時報文化 None -
追憶逝水年華（第一卷） 時報文化 None