顺水推舟
豆瓣
阿加莎·克里斯蒂作品76
Taken at the Flood
[英] 阿加莎·克里斯蒂 译者: 周力
简介
在与一位年轻貌美的寡妇罗萨琳结婚仅仅几周以后，戈登·克洛德就死于伦敦的一场空袭。他的庞大家产自然而然落到了年轻妻子手里。另一方面，克洛德家族的人虽表面上都有体面的工作，实际却都依靠戈登而活。他的突然死亡，以及遗产被罗萨琳独吞这一现实，使得矛盾顿时尖锐起来。
这时，村子里来了一个自称伊诺克·雅顿的神秘男子，他以罗萨琳前夫安德海其实还活着为由，向罗萨琳和她哥哥大卫进行敲诈。谁料，他竟被人谋杀在旅店房间中。而证人波特少校居然当庭指认死者就是已经去世多年的安德海本人……
contents
首版：
美国：Dodd Mead, 1948.03，题为There is a Tide...
英国：Collins, 1948.11
中譯本：
漲潮時節(全集之35，初版) 臺灣遠景出版事業公司/香港明遠出版社 1984 張艾茜 譯
漲潮時節(全集之35，五版) 臺灣遠景出版事業公司 1988.12 張艾茜 譯
漲潮時節(全集之35，遠景袖珍版) 臺灣風雲時代出版公司 1990 張艾茜 譯
漲潮時節(全集之35，革新版) 臺灣遠景出版事業公司 1992 張艾茜 譯
涨潮时节(合订本增补本5) 华文出版社 1995.12 张艾茜 译
遗产风波 贵州人民出版社 1998.10 孟红云 周允程 译
順水推舟 臺灣遠流出版事業股份有限公司 2002.12.01 孟紅雲 周允程 譯
致命遗产 人民文学出版社 2009.02 陆乃圣 徐艺文 译
致命遗产(32册波洛系列版) 人民文学出版社 2009.10 陆乃圣 徐艺文 译
〔上據阿加莎克里斯蒂中文站http://www.cnajs.com/novel/47/47.htm〕
