我们
豆瓣![我们](/m/item/doubanbook/2023/02/13/0e96d16c-74b7-4991-9e1b-c8b74e0cecff.jpg)
МЫ
[苏联] 扎米亚京 译者: 白桦熊
简介
全书俄文直译
收录作家早期作品
译后记剖析作家心路历程
~~~
本书为扎米亚京的小说作品集,包含作家最著名的传世之作《我们》,以及三个早期作品:《僻县》《岛民》《捕人者》。
《僻县》是最早为扎米亚京赢得声誉的 作 品,其中描述的“无视道德而又贪得无厌的动物本性”的形象至今为人称道。《岛民》和《捕人者》两篇小说创作于作家旅居英国的最后两年,因此这两篇小说也极具“英国腔调”。在这两部作品中,作家就像在《僻县》中批判俄罗斯毫无生机的生活那样,无情地鞭笞了所谓西方文明里世界机械式无意义的生活。这几部作品也为后来《我们》的创作打下了根基。
《我们》作为“反乌托邦三部曲”的第一部为人们所熟知,但是除了反乌托邦元素,小说中还鲜明地论述和剖析了主人公的冒险精神,心理与哲学、爱情与工业也同样是小说的架构性主题。与其说乌托邦或反乌托邦题材的特色催生了扎米亚京的想象力,不如说天马行空的想象是作者本人力求摆脱现实引力的结果,也是他又一次检验各种思想正确性的大型艺术化实验。与其说未来世界的法则和科技发展的预期辉煌成就是读者的兴趣点,不如说主人公因心态失衡而造成的矛盾冲突才真正直击人心。也正因如此,这些创作距今已经超过百年的小说,不仅在今天依然毫不过时,甚至为人们带来了更多有益的启示。
其它版本
-
Nous Actes Sud 2021
-
We Penguin Classics 2020
-
我们 上海译文出版社 2017
-
我们 2014
-
我们 华东师范大学出版社 2014
-
我們 野人 2014
-
我们 北京理工大学出版社 2013
-
我们 译林出版社 2013
-
我们 漓江出版社 2013
-
我们(精装插图典藏版) 北京燕山出版社 2013
-
我们 江苏文艺出版社 2013
-
Мы Азбука, Азбука-Аттикус 2013
-
Мы АСТ 2007
-
We Vintage Classics 2007
-
我们 漓江出版社 2005
-
我们 江苏人民出版社 2005
-
我们 辽宁教育出版社 2003
-
我们 作家出版社 1998
-
We Penguin Classics 1993
-
我们 花城出版社 1989
-
We Eos 1983
-
我們 英屬蓋曼群島商網路與書股份有限公司 None