Milan Kundera / Fatih Özgüven
Übersicht
Ne yapacağını bilemeden bir avlunun karşı tarafındaki duvara dalıp gitmek; bir aşk anında karnındaki inatçı gurultuya kulak vermek; ihanet etmek; ihanetin göz kamaştırıcı yolunu terk ederek gücü kendinde bulamamak; Büyük Yürüyüş´te kalabalıklarla birlikte yumruğunu havaya kaldırmak; gizlenmiş mikrofonlar önünde espri gösterisi yapmak-bu durumların hepsini tanıdım, hepsini yaşadım...
Romanlarımdaki kişiler kendime ilişkin gerçekleşmemiş olabilirliklerdir... Her biri benim ancak kenarında dolaştığım bir sınırı aşmıştır... Çünkü romanın sorguladığı sır o sınırın ötesinde başlar. Roman yazarın itirafları değildir; bir tuzak haline gelmiş dünyamızda yaşanan insan hayatının araştırılmasıdır.
Milan Kundera (Arka Kapaktan)
andere Versionen (30)
-
不能承受的生命之轻（狗狗纪念版） 上海译文出版社 2026 -
不能承受的生命之轻 上海译文出版社 2022 -
不能承受的生命之轻 上海译文出版社 2022 -
生命中不能承受之輕【全新版】 皇冠 2018 -
不能承受的生命之轻 上海译文出版社 2017 -
米兰·昆德拉作品全新系列：不能承受的生命之轻（2014版） 上海译文出版社 2014 -
生命中不能承受之輕 皇冠 2014 -
不能承受的生命之轻 上海译文出版社 2014 -
Nieznośna lekkość bytu W.A.B. 2014 -
不能承受的生命之轻 上海译文出版社 2013 -
不能承受的生命之轻 上海译文出版社 2011 -
不能承受的生命之轻 上海译文出版社 2010 -
The Unbearable Lightness of Being Harper Perennial 2008 -
Nesnesitelna lehkost byti Atlantis 2006 -
The Unbearable Lightness of Being HarperCollins Publishers 2004 -
生命中不能承受之輕 皇冠 2004 -
不能承受的生命之轻 上海译文出版社 2003 -
生命中不能承受之轻 贵州人民出版社 2000 -
生命中不能承受之轻 敦煌文艺出版社 2000 -
The Unbearable Lightness of Being faber and faber 1999 -
The Unbearable Lightness of Being Harper Perennial Modern Classics 1999 -
A Insustentável Leveza do Ser Publicações Dom Quixote 1998 -
生命中不能承受之轻 青海人民出版社 1998 -
Die Unertragliche Leichtigkeit des Seins Fischer 1997 -
生命中不能承受之輕 時報文化 1995 -
生命中不能承受之輕 時報文化 1988 -
The Unbearable Lightness of Being HarperCollins Publishers 1987 -
生命中不能承受之轻 作家出版社 1987 -
The Unbearable Lightness of Being Faber and Faber 1984 -
The Unbearable Lightness of Being 1984