鲵鱼之乱
豆瓣
Válka s Mloky
[捷克]卡·恰佩克 译者: 贝京
简介
这部小说的故事情节纯属虚构,说的是在印度尼西亚群岛上偶然发现的一种鲵鱼的历史。资本家把这些样子像人、十分机敏的动物当作廉价劳动力培殖起来采珍珠、从事水下建筑。鲵鱼不仅逐渐掌握了人的技术,而且也掌握了法西斯思想,到后来,竟然拿着从人那儿得来的武器,袭击大陆,并要求扩充海面、淹没大陆、毁灭人类。*后通过作者幻想的鲵鱼统一体的自身瓦解和互相残杀,才出现人类复苏的希望。
卡·恰佩克(1890-1938)是捷克著名的剧作家和科幻文学家、童话寓言家。他的作品以构思独特、体裁新颖、情节离奇而著称。1936年出版了他著名的代表作——长篇科幻小说《鲵鱼之乱》。他真正为儿童写的童话,虽然只有几篇,却可称为世界童话的精品。尽管他很少写诗,但是仍被捷克人民称作“诗人”。
二十世纪二十至三十年代,捷克斯洛伐克有一位作家,他不大写诗,却被伏契克称为“诗人”,又被称为“捷克文学中最具有世界性的伟大作家”,这就是长篇幻想小说《鲵鱼之乱》的作者卡列尔·恰佩克(1890—1938)。
卡列尔·恰佩克出生于捷克东北部马莱·斯瓦托尼奥维采的一位医生家里,在大学念完哲学系之后,长期从事记者与报刊编辑工作。他的文学生涯开始于二十年代初,除了同他哥哥约瑟夫·恰佩克捷克著名画家,反法西斯漫画作者,法西斯占领时期死于集中营。合写过剧本《昆虫生活中的景象》(1921)和一些短篇文章以外,著有长短篇小说、剧本、游记、回忆录、随笔、杂文与哲学小品等十余种,其中大部分已译成各种文字在许多国家出版,至今仍然为国际文学界(特别是欧美各国)所推崇。在捷克作家中,恰佩克是在国外翻译介绍得最多的作家之一。
contents
目次
译本序乐辛
第一卷许氏古鲵
第一章万托赫船长的古怪行径
第二章戈洛姆伯克先生和瓦伦塔先生
第三章G. H.邦迪和他的同乡
第四章万托赫船长的企业
第五章万托赫船长和他的受过训练的娃娃鱼
第六章环礁湖上的游艇
第七章环礁湖上的游艇(续)
第八章许氏古鲵
第九章安德鲁·许泽
第十章新斯特拉西采的祭庙节
第十一章人形娃娃鱼
第十二章鲵鱼辛迪加
附录鲵鱼的性生活
第二卷文明历程拾遗
第一章博冯德拉先生读报
第二章文明历程拾遗(鲵鱼编年史)
第三章博冯德拉先生又读报了
第三卷鲵鱼之乱
第一章可可群岛上的屠杀
第二章在诺曼底的冲突
第三章英吉利海峡事件
第四章北方鲵鱼
第五章沃尔夫·梅纳特撰写他的杰作
第六章X的警告
第七章路易斯安那地震
第八章鲵鱼长提出要求
第九章瓦杜茨会议
第十章博冯德拉先生承担了责任
第十一章作者自言自语