私房話

聽唱片，做糕點，修草坪，
有情人，愛喝酒，抽大麻。
他們看書，唱迪倫的歌，說一兩句海明威……
在《紐約客故事集I：一輛老式雷鳥》裡，比蒂描述一群七○年代的年輕人，如何看待愛情、如何在學業與就業當中取得平衡，以及如何面對上一代家庭關係的維繫。筆下的人物總是在輟學、逃離、分手，愛情是他們的渴求，可一旦進入婚姻，卻又三心二意。
到了《私房話》，七○年代的年輕人已步入中年，任性與不願意負責任的行為，似乎漸漸遠離；反而婚姻、親子與家庭關係變成所有生活重心。有和同志交心的家庭主婦、期待與老情人見面的熟男、面對獨生女逝去的老夫妻……
然而不變的是，他們依舊聰明卻玻璃心；渴望安全感，卻深怕坐困愁城且拒絕落定。他們心思細膩卻又脆弱無比，在被傷害或傷害別人之間游移。
比蒂再次以簡潔有力的對話以及平凡的細節，精采呈現美國這年代的人們對傳統世界隱忍不言的渴望。