江戶川亂步 Übersetzer/in: 王華懋
Übersicht
亂步復刻經典紀念版．中村明日美子獨家書衣
寧願在這正常到無聊的世界，
當一個異常卻自由的異邦人。
臺日獨家．全球唯一合作｜
◎異色漫畫家│中村明日美子 封面繪製
◎亂步研究專家│ 諸岡卓真 完整導讀
亂步逝世五十年．復刻經典紀念版
邀你進入妖異魔魅、一讀上癮的「亂步體驗」
★本書收錄江戶川亂步兩則長篇——
地獄中的樂園，抑或天堂裡的煉獄〈帕諾拉馬島綺譚〉
人性畸形的興趣，化成犯罪的狂想〈湖畔亭事件〉
【人類的狂想，全化為顫慄現實——《帕諾拉馬島綺譚》】
我們殺死了正常的自己。
自由地從艷毒的犯罪裡，
扭曲的興趣中重生。
〈帕諾拉馬島綺譚〉
傳說中，那座島上日日夜夜重複著瘋狂、淫蕩和悖德的行徑。
但一夕之間，一切歸為虛無，剩下令人遙想當年壯麗的斷壁殘垣。據說，那裡居住著死而復生的國王。他利用大膽的詭計竊取了用之不盡的黃金，美麗的女人，以及幻惑人心的怪奇生物；並且打造出讓人分不出是天堂或地獄的罪惡國度。然而，他求而不得的絕望愛戀，卻將他拖入不見底的深淵……
〈湖畔亭事件〉
偷窺，每每令我獲得無上的快感。
中學起，我就將透鏡改為偷窺鏡，窺視身材宛如熟透果實的年輕女傭，注視她毫不保留地展露不為人知的赤裸祕密；
