如今世道（上下）
Douban
The Way We Live Now
[英国] 特罗洛普 oversætter: 秭佩
overblik
卡伯里夫人在丈夫去世之后，终于摆脱了遭受虐待的生活，可是她的儿子作为那个时代的典型青年，却挥霍尽了家里所有的财产。一个从法国来的商人梅尔莫特以其扭曲的豪爽和排场，吸引了包括贵族在内的许多人；而他的将要继承大量遗产的女儿也成为众多青年的关注对象。
爱情和利益纠缠在一起，道德和金钱被放到天平上被称量。所谓“淑女”，为了钓得金龟婿用尽心机；所谓“优秀青年”，也不过糜烂于无法割舍的纸醉金迷。世道易变，人心不古。作者用讽刺的笔触给我们描述了那个世纪中他所见到的道德沦丧与轻浮浅薄。
contents
英文版导读
上部
第一章 三个编辑
第二章 卡伯里家族
第三章 “熊园”
第四章 梅尔莫特太太的舞会
第五章 舞会之后
第六章 罗杰·卡伯里和保罗·蒙塔古
第七章 指导人
第八章 相思病
第九章 通到维拉克鲁斯的大铁路
第十章 莫斯克先生的成功
第十一章 卡伯里夫人在家里
第十二章 弗利克斯在自己母亲的家里
第十三章 朗杰斯塔夫家族
第十四章 卡伯里庄园
第十五章 “不要忘记我是他的母亲”
……
下部
第五十一章 你要哪一封？
第五十二章 爱情和酒造成的结果
第五十三章 城里的一天
第五十四章 印度事务部
第五十五章 给牧师们的捐赠
第五十六章 巴勒姆神甫上伦敦
第五十七章 尼德达尔勋爵再次求婚
第五十八章 斯夸库姆先生受到雇用
第五十九章 宴会
第六十章 朗杰斯塔夫小姐的情人
