湖区画记
Douban
The Silent Traveller in Lakeland
[美国] 蒋彝 朱凤莲
Übersicht
《湖区画记》是蒋彝“哑行者”系列的第一本，英文版于1937年首次出版。讲述了一名“思乡东方人”眼中不同的英伦湖区景致。在本书中，作者蒋彝既是一名思乡游客，又是一位东方画家兼诗人，书中不时穿插作者以全然中国的方式创作的画作及有感而发写下的书法题诗。蒋彝在本书中还呼吁人类与大自然应该和平共处，世界应该充满和平而非战争。
《湖区画记》（英汉对照）首次在国内呈现英文原作，精心复刻了原版画作、书法，全彩印刷，精装呈现。
Inhalt
前言 / 郑达
序 / 赫伯特•里德 Preface
引言 Introduction
瓦斯特湖 Wastwater
德文特湖 Derwentwater
巴特米尔湖与克拉莫克湖 Buttermere and Crummock Water
温德米尔湖 Windermere
莱得湖与格拉斯米尔湖 Rydal Water and Grasmere
结语 Conclusion
英伦湖区之梦 A Dream of the English Lakeland
