The Travels of Lao Can
劉鶚
sinopsis
看天資穎絕的末代通才，
如何用超越時代見解、大膽創新的寫作技法，
將身世、家國、社會的關懷，細細暗縫在字句裡。
《老殘遊記》被譽為中國第一部政治小說，也是晚清小說中最有價值的一部。作者劉鶚藉書中主角老殘的遊歷，來抒發一己之思想襟懷，對當時政治黑暗、國勢危急，表達深切不滿與焦慮，並對善良百姓寄予無限同情。在文學表現方面，則能突破舊有傳統，運用清新的散文筆法，無論狀人寫景或敘事，寫來都能引人入勝。其中如第二回的「王小玉說書」一段，歷來不知已被多少國文教材選為範文，其文學成就，於此也可想見一斑。本書不僅小說本文收集齊全，且保留劉鶚自下的評語，書後並附有多篇相關資料，引言和考證對其人其書也有深入的探討，無論閱讀或研究，都堪稱最為完備而詳盡的版本。
本書特色
1.專家學者校注、校閱，內容詳實可靠
2.收錄劉鶚自評、日記、詩作，帶領讀者深入著作核心
3.附劉鶚後人三篇文字及中、外學者研究文章，提供研讀本書珍貴素材
contenidos
引言
老殘遊記考證
插圖
回目
正文
初編
自敘
第一回土不制水歷年成患風能鼓浪到處可危
第二回歷山山下古帝遺蹤明湖湖邊美人絕調
第三回金線東來尋黑虎布帆西去訪蒼鷹
第四回宮保愛才求賢若渴太尊治盜疾惡如仇
第五回烈婦有心殉節鄉人無意逢殃
第六回萬家流血頂染猩紅一席談心辯生狐白
第七回借箸代籌一縣策納楹閒訪百城書
第八回桃花山月下遇虎柏樹峪雪中訪賢
第九回一客吟詩負手面壁三人品茗促膝談心
第十回驪龍雙珠光照琴瑟犀牛一角聲叶箜篌
第十一回疫鼠傳殃成害馬痸犬流災化毒龍
第十二回寒風凍塞黃河水暖氣催成白雪辭
第十三回娓娓青燈女兒酸語滔滔黃水觀察嘉謨
第十四回大縣若蛙半浮水面小船如蟻分送饅頭
第十五回烈燄有聲驚二翠嚴刑無度逼孤孀
第十六回六千金買得凌遲罪一封書驅走喪門星
第十七回鐵炮一聲公堂解索瑤琴三疊旅舍銜環
第十八回白太守談笑釋奇冤鐵先生風霜訪大案
第十九回齊東村重搖鐵串鈴濟南府巧設金錢套
第二十回浪子金銀伐性斧道人冰雪返魂香
二編
自敘
第一回元機旅店傳龍語素壁丹青繪馬鳴
第二回宋公子蹂躪優曇花德夫人憐惜靈芝草
第三回陽偶陰奇參大道男歡女悅證初禪
第四回九轉成丹破壁飛七年返本歸家坐
第五回俏逸雲除慾除盡德慧生救人救徹
第六回斗姥宮中逸雲說法觀音庵裏環翠離塵
第七回銀漢浮槎仰瞻月姊森羅寶殿伏見閻王
第八回血肉飛腥油鍋煉骨語言積惡石磨研魂
第九回德業積成陰世富善緣發動化身香
外編
卷一〔殘稿〕
附錄
劉鐵雲先生日記二則（劉鶚）
劉鐵雲先生遺詩三首（劉鶚）
關於「老殘遊記」（劉大紳）
亞東版「老殘遊記」序（胡適）
良友版「老殘遊記」二集序（林語堂）
「老殘遊記」作者劉鐵雲先生軼事（劉大鈞）
劉鐵雲先生軼事（劉大鈞）
劉鐵雲軼事（劉大杰）
西洋文人對於老殘遊記的印象（謝迪克著、柳存仁譯）
老殘遊記的價值（李辰冬）