围城
Douban
ISBN: 9787020042579
Autor/in:
Zhongshu A. Qian
Übersetzer/in:
JEANNE KELLY & NATHAN K. MAO
Verlag: 人民文学出版社
Veröffentlichungsdatum: 2003
-10
Einband: Hardcover
Preis: 65.00元
Anzahl der Seiten: 695
FORTRESS BESIEGED
Zhongshu A. Qian Übersetzer/in: JEANNE KELLY & NATHAN K. MAO
Übersicht
《围城(中英文对照)》里，我想写现代中国某一部分社会、某一类人物。写这类人，我没忘记他们是人类，只是人类，具有无毛两足动物的基本根性。角色当然是虚构的，但是有考据癖的人也当然不肯错过索隐的机会、放弃附会的权利的。这《围城(中英文对照)》整整写了两年。两年里忧世伤生，屡想中止。《围城》一九四七年在上海初版，一九四入年再版，一九四九年三版，以后国内没有重印过。偶然碰见它的新版，那都是香港的“盗印”本。没有看到台湾的“盗印”本，据说在那里它是禁书。
contents
《围城》汉英对照本前言
序
一
二
三
四
五
六
七
八
九
andere Versionen
-
围城 人民文学出版社 2017 -
Die umzingelte Festung（漢德双語） 外语教学与研究出版社 2016 -
围城 人民文学出版社 2013 -
围城 Sinolingua Co.,Ltd 2008 -
圍城 大地出版社 2007 -
围城 人民文学出版社 2007 -
Fortress Besieged Penguin Classics 2005 -
Fortress Besieged New Directions 2004 -
围城 人民文学出版社 2003 -
围城（软精装） 2003 -
围城 生活·读书·新知三联书店 2002 -
围城 人民文学出版社 2001 -
围城 人民文学出版社 2000 -
圍城 天地圖書有限公司 1997 -
《围城》汇校本 四川文藝岀版社 1992 -
围城（高中部分） 1991 -
围城 人民文学出版社 1991 -
围城 人民文学出版社 1991 -
围城 人民文学出版社 1991 -
围城 人民文学出版社 1991 -
围城 人民文学出版社 1991 -
围城 人民文学出版社 1991 -
围城 人民文学出版社 1985