从农民到法国公民
Douban
Peasants into Frenchmen: The Modernization of Rural France, 1870-1914
尤金·韦伯 姚峰 / 钱雪莹 …
Overview
首版五十年,中文世界终于迎来了这部解释“民族如何被制造”的经典。
小中见大,用日常生活解释宏大历史。
笑中带泪,乡村现代化的阵痛与新生。
本书可谓经典中的经典。——明尼苏达大学历史系教授马克•贝勒梅尔(Marc Bellemare)
尤金·韦伯是世界上最伟大的历史学家之一,成就斐然。他关于法国农民的开创性著作,彻底改变了现代法国史的写作方式。 ——加州大学洛杉矶分校文理学院执行院长帕特里·奥布莱恩(Patricia O’Brien)
这是首部以全局视角通俗介绍法国农村现代化的著作,而尤金•韦伯似乎是那个唯一可以写出这样一本书的人。——英国历史学家托尼•朱特(Tony Judt)
本书是一部研究法国农村现代化和社会变迁的学术经典。作者借力各种官方档案和民族志材料,并特意挖掘从民谣、谚语到传说与图画等各种被人遗忘的历史资料,追溯了1870—1914年近五十年间法国农民社会从彼此之间少有交集的松散聚落,一步步走向市民社会的历史演变过程,勾绘出一幅幅农民村落纳入现代化进程的图景,形象地展示了法国如何通过塑造一种单一同质的文化、语言和民族认同,将“农民转变为法国公民”。
全书展现了法国除巴黎外广大农村地区的发展历程,有助于读者深入了解今日法国之由来。某种意义上,本书也是一曲法国乡村的哀歌,书中诸多乡村景象与当下中国乡村的发展颇有相似之处,引人深思。
contents
导言
第一部分 历史图景/001
第一章 野人的国度/003
第二章 疯狂的信念/ 029
第三章 国王脚下/ 039
第四章 与同伴共处/ 053
第五章 主啊,求祢从正义中解救我们 !/ 065
第六章 丰富的语言/ 085
第七章 法国,统一且不可分割/ 119
第八章 这片土地的成长/ 145
第九章 赐予我们这一天/ 163
第十章 从“生存”到“栖居”/ 181
第十一章 家庭/ 207
第二部分 变革的驱动力量/239
第十二章 条条道路,修路不止/ 241
第十三章 追赶昨日/ 271
第十四章 城中之乡/ 285
第十五章 农民与政治/ 297
第十六章 迁徙:穷人的产业/ 341
第十七章 另一种迁徙:服兵役/ 357
第十八章 文明化的志业:学校与教育/ 369
第十九章 上帝是法国人吗 ?/ 407
第二十章 牧师与人民/ 427
第三部分 变革与同化/447
第二十一章 节庆之道/ 449
第二十二章 喧闹游行/ 475
第二十三章 市集与庙会/ 485
第二十四章 晚间聚会/ 491
第二十五章 口述智慧/ 497
第二十六章 乐章飘散/ 509
第二十七章 会说话的文稿/ 539
第二十八章 钟声辞旧/ 561
第二十九章 文化与文明/ 579
附录/ 593
注释/ 597
参考书目/ 665
译后记/ 688