悉达多

豆瓣
悉达多

登录后可管理标记收藏。

ISBN: 9787559658081
作者: [德]赫尔曼·黑塞
译者: 李雪涛
出品方: 字句文化
发行时间: 2022 -8
装订: 平装
价格: 58.00
页数: 376

/ 10

2 个评分

评分人数不足
德国文学
借阅或购买

一首印度的诗

[德]赫尔曼·黑塞    译者: 李雪涛

简介

·赫尔曼·黑塞的自我心灵救赎之旅。
·1922年初次出版，即在德国售出10万册，此后常年居于销售榜之首。继而翻译为几十种文字，全球销量几千万册。
·英译本被认为是美国嬉皮士的“崇拜之书”，参与战后美国青年运动，二战后“垮掉的一代”，几乎人手一本《悉达多》。
·写石头、写河水、写人生，平凡之物体现着最深的人性。能够启发人怀着爱、惊叹和敬畏的感情去对待世界、我以及其他一切生灵。
·德语直译，译本之外，还附有十万字的作品解说及译后记（评注），开启一种译、评、注一体的新风范。
——————
内容简介：
第一次世界大战期间，赫尔曼的小儿子布鲁诺患上了一种严重的疾病，1916年，他的父亲去世了，婚姻危机，妻子的精神疾病，使这位本已著名的作家兼诗人陷入了深深的抑郁。在这种境况下，作者开始创作了本书。
在1922年所著的这部作品，也是其第九部作品，描写主人公悉达多在古老的印度追求他自己的三个重要历程的过程。从自觉的禁欲主义，通过自我放逐和视觉感官享受，最终内心的和平成为他追求生命的最终目标。用一种简单，诗意化的语言写就。
古印度贵族青年悉达多拥有人们羡慕的一切。为了追求内心的自我，他踏上了自我寻求之旅。在享受了纵情欢愉的快乐与奢华生活之后，他厌弃了感官刺激的一切，来到那河边。在河边，悉达多终于觉醒，体验到自我与瞬间的永恒。

contents

悉达多
第一部 婆罗门之子 / 5
与沙门在一起 / 17
乔达摩 / 31 醒悟 / 44
第二部 伽摩罗 / 53
跟儿童心智的人在一起 / 73
轮回 / 86
在河边 / 99
摆渡人 / 116
儿子 / 134
唵 / 147
劬嫔陀 / 157
佛陀注黑塞——《悉达多》解说及译后记 / 173
一、黑塞及其《悉达多》/ 176
二、罗曼·罗兰与威廉·贡德尔特 / 191
三、德语文化传统之中的《悉达多》/ 204
四、《悉达多》与佛教 / 216
五、《悉达多》与证悟 / 237
六、《悉达多》所体现的思想 / 246
七、对《悉达多》的评价 / 271
八、中文译本 / 276
九、本书在翻译过程中使用的几个译本 / 283
十、“张译本”一些问题举隅 / 289
十一、专名的翻译 / 334
十二、黑塞论翻译及与译本相关的几点说明 / 342
十三、《悉达多》与我 / 351

其它版本
短评
评论