Si par une nuit d'hiver un voyageur
Goodreads
Übersicht
Vous, lecteur, vous, lectrice, vous êtes le principal personnage de ce roman, et réjouissez-vous: c'est non seulement un des plus brillants mais aussi un des plus humoristiques qui aient été écrits dans ce quart de siècle. Vous allez vous retrouver dans ce petit monde de libraires, de professeurs, de traducteurs, de censeurs et d'ordinateurs qui s'agitent autour d'un livre. Vous allez surtout vous engager dans des aventures qui vous conduiront chaque fois au point où vous ne pourrez plus retenir votre envie d'en savoir davantage, et là, ce sera à vous de continuer, d'inventer. Bon voyage.<br /><br />-<br /><br />Dans ce roman, Italo Calvino se révèle être un professeur de roman et un conteur efficace. Composé de onze fragments, l'auteur offre (non sans humour) une remise en question du genre traditionnel du roman. Les dix premiers ressemblent à une sorte d'encyclopédie des formes romanesques et le dernier les englobe toutes. L'auteur veut ainsi mettre en avant les mécanismes du rapport entre le lecteur et le roman.
andere Versionen
-
如果在冬夜,一個旅人 時報出版 2019
-
如果在冬夜,一个旅人 译林出版社 2012
-
如果在冬夜,一个旅人 译林出版社 2012
-
如果在冬夜,一个旅人 译林出版社 2007
-
卡尔维诺文集(第五卷) 译林出版社 2001
-
If on a Winter's Night a Traveller Vintage Books 1998
-
If on a Winter's Night a Traveller Vintage Classics 1998
-
如果在冬夜,一個旅人 時報文化 1993
-
寒冬夜行人 安徽文艺出版社 1993
-
If on a Winter's Night a Traveler Harcourt Brace Jovanovich 1982
-
Se Una Notte D'Inverno Un Viaggiatore Einaudi 1979