西夏译华严宗著作研究
Douban
ISBN: 9787227070153
forfatter:
聂鸿音
/
孙伯君
forlag:
宁夏人民出版社
udgivelsesdato: 2018
pris: CNY 480.00
antal sider: 804
聂鸿音 / 孙伯君
overblik
本书从俄罗斯科学院东方文献研究所的黑水城特藏中选取了五部华严禅宗著作作为解读，解读依据的西夏原件是蒋维崧、严克勤根据中俄双方合作协议于2000年在圣彼得堡拍摄的照片。本书对每件文献的解读分为释读、译文、注释三部分。并对各部分西夏原文一律予以标点及分段。释读采用西夏录文、拟音、汉文对译和译文四行对照。此外，为了方便读者学习西夏文，本书还制作了夏、汉词语对照索引。最后附有西夏文原文图档。