名门
豆瓣
Two Gentlemen of China
[英]谢福芸 左如科
簡介
《英国名媛旅华四部曲》由英国知名作家、社会活动家谢福芸(Dorothea Soothill Hosie)四部关于中国经历的长篇小说组成,上世纪二三十年代一度畅销欧美。谢福芸是清末汉学家苏慧廉(William Edward Soothill)之女,清光绪十一年(1885)生于中国,并在浙江温州度过美好的少女时光。后负笈剑桥,毕业后又重返中国,在北京创办培华女校。1913年嫁给英国外交官、探险家谢立山爵士(Sir Alexander Hosie)。她的聪慧、及通晓东西文化的学识,再加上父亲、夫君横跨中英政学两界的人脉,为她深度了解中国提供了一般人不具备的条件与资源。她一生六度来华,走过大半个中国,结识了很多中国人,并直接见证了诸多近代史重大事件。她是勤奋的,一路走来,把所见所闻所思一一记下。
《名门》是《英国名媛旅华四部曲》的第一部。
故事始于辛亥前后,作者刚由剑桥毕业,追随父母脚步重回中国,在北京创办贵族女校。作者以两个世交的士大夫家庭宫家与骆家为故事载体,记录了满汉两个家族的家庭生活及身处时代转折的他们对家庭、宗教、爱情的观念。作者描写人物及故事时虽用了化名,但实为真实人事,并有扎实的历史背景。据考证,书中的宫家即为常熟翁同龢家族,骆大人则是曾任山西巡抚的满族官员宝棻。身为英国贵族女性,以域外人的视角打量中国贵族,不论是角度还是所见,皆别有意味。
目錄
第 1 章 皇朝的覆灭
第 2 章 敲门的声音
第 3 章 来到了北京
第 4 章 不幸的一家
第 5 章 我们去营救
第 6 章 中国式感恩
第 7 章 中国式款待
第 8 章 熟识的开始
第 9 章 古老的衙门
第 10 章 生活在租界
第 11 章 家族的圈子
第 12 章 我终于来了
第 13 章 中国的家庭
第 14 章 意外的励诚
第 15 章 花儿的生活
第 16 章 游戏与聊天
第 17 章 大人的消息
第 18 章 中国的节日
第 19 章 结拜成姐妹
第 20 章 宫大人回家
第 21 章 外出的见闻
第 22 章 中国的官员
第 23 章 机智的大人
第 24 章 与伯母交谈
第 25 章 离别的时刻
第 26 章 祖先和家神
第 27 章 婚姻的本质
后记
译后记