罗密欧与朱丽叶

Douban
罗密欧与朱丽叶

Accedi o registrati per recensire o aggiungere questo elemento alla tua collezione.

ISBN: 9787515314884
Autore: [英] 威廉·莎士比亚
Tradotto da: 朱生豪 / 朱尚刚 审订
Casa editrice: 中国青年出版社
data di pubblicazione: 2013 -7
Serie: 新青年文库·莎士比亚戏剧朱生豪原译本全集
Formato: 平装
Prezzo: 19.80元
Numero di pagine: 196

/ 10

0 valutazioni

Non ci sono abbastanza valutazioni
Prendi in prestito oppure Acquista

[英] 威廉·莎士比亚    Tradotto da: 朱生豪 / 朱尚刚 审订

Sinossi

经朱生豪后人审订的莎士比亚戏剧朱生豪民国原译本。
维洛那城有两大冤家：蒙太玖和凯普莱脱；两大家族械斗和流血冲突不断。偏偏冤家路窄，在一次舞会上，蒙太玖的儿子罗密欧与凯普莱脱的女儿朱丽叶一见钟情，并私定终身。为博取声名，凯普莱脱逼朱丽叶嫁给声名显赫的巴里斯伯爵。朱丽叶为逃婚，在劳伦斯神父的帮助下，假装服毒死去。罗密欧听说朱丽叶已死，遂在她的墓前服毒自尽。醒来的朱丽叶看到……
系莎士比亚最著名的正剧，是一部奔放和悲壮的“爱的青春颂歌”。诗人柯尔律治评价说，这个故事里“处处是青春与春天”。
罗密欧与朱丽叶对爱情的执著，最终用死亡化解了两个家族的仇恨，彰显了“情不知所起，一往而深。生者可以死，死可以生”的巨大力量。罗密欧与朱丽叶的名字，已成为爱情的象征。自首演以来，被改编成各种艺术形式，在世界各国舞台上常演不衰。

contents

出版说明 /Ⅸ
《莎剧解读》序（节选）（张可、王元化） /Ⅻ
莎氏剧集单行本序( 宋清如) /ⅩⅤ
剧中人物　/ 1
开场诗　/ 3
第一幕 / 4
第一场 维洛那；广场　/5
第二场 同前；街道　/17
第三场 同前；凯普莱脱家中一室　/22
第四场 同前；街道　/28
第五场 同前；凯普莱脱家中厅堂　/33
第二幕 /41
第一场 维洛那；凯普莱脱花园墙外的小巷　/42
第二场 同前；凯普莱脱家的花园　/44
第三场 同前；劳伦斯神父的庵院　/54
第四场 同前；街道　/59
第五场 同前；凯普莱脱家花园　/67
第六场 同前；劳伦斯神父的庵院　/71
第三幕 /73
第一场 维洛那；广场　/74
第二场 同前；凯普莱脱家的花园　/85
第三场 同前；劳伦斯神父的庵院　/92
第四场 同前；凯普莱脱家中一室　/100
第五场 同前；朱丽叶的卧室　/102
第四幕 /114
第一场 维洛那；劳伦斯神父的庵院　/115
第二场 同前；凯普莱脱家中厅堂　/121
第三场 朱丽叶的卧室　/124
第四场 同前；凯普莱脱家中厅堂　/127
第五场 同前；朱丽叶卧室　/129
第五幕 /136
第一场 曼多亚；街道　/137
第二场 维洛那；劳伦斯神父的庵院　/141
第三场 同前；凯普莱脱家坟茔所在的墓地　/143
附录 /158
关于“原译本”的说明（朱尚刚）　/159
译者自序（朱生豪）　/162

Altre edizioni
Commenti
Recensioni
笔记