Chernobyl Prayer
Douban
A Chronicle of the Future
Чернобыльская молитва: Хроника будущего
Svetlana Alexievich Übersetzer/in: Arch Tait
Übersicht
The startling history of the Chernobyl disaster by Svetlana Alexievich, the winner of the Nobel prize in literature 2015
- A new translation based on the revised text -
On 26 April 1986, at 1.23am, a series of explosions shook the Chernobyl nuclear reactor. Flames lit up the sky and radiation escaped to contaminate the land and poison the people for years to come. While officials tried to hush up the accident, Svetlana Alexievich spent years collecting testimonies from survivors - clean-up workers, residents, firefighters, resettlers, widows, orphans - crafting their voices into a haunting oral history of fear, anger and uncertainty, but also dark humour and love. A chronicle of the past and a warning for our nuclear future, Chernobyl Prayer shows what it is like to bear witness, and remember in a world that wants you to forget.
andere Versionen
-
車諾比的聲音:來自二十世紀最大災難的見證 貓頭鷹出版社 2018
-
切尔诺贝利的祭祷 中信出版集团 2018
-
車諾比的聲音 貓頭鷹 2018
-
Vozes de Tchernóbil: A História Oral do Desastre Nuclear Companhia das Letras 2016
-
Chernobyl Prayer: Voices from Chernobyl Penguin 2016
-
切尔诺贝利的悲鸣 花城出版社 2015
-
我不知道该说什么,关于死亡还是爱情 花城出版社/铁葫芦图书 2014
-
切尔诺贝利的回忆 凤凰出版社 2012
-
Czarnobylska modlitwa. Kronika przyszłości Czarne 2012
-
車諾比的悲鳴 馥林文化 2011
-
Voices from Chernobyl Picador 2006
-
Voices From Chernobyl Dalkey Archive Press 2005