吾国与吾民
Douban
My Country and My People
林语堂 traduit par: 黄嘉德
résumé
《吾国与吾民》（My Country and My People）又名《中国人》，是林语堂在西方文坛的成名作与代表作。该书用坦率幽默的笔调、睿智通达的语言娓娓道出了中国人的道德、精神状态与向往，以及中国的社会、文艺与生活情趣。将中国人的性格、心灵、理想、生活、政治、社会、艺术剖释得非常美妙，并与西方人的性格，理想、生活等做了相应的广泛深入的比较，在海内外引起轰动，被译成多种文字，在世界广泛流传。
contents
赛珍珠序
自序
上部：基本要素
导 言
第一章 中国人民
一 南方与北方
二 退化
三 新血统之混入
四 文化之巩固作用
五 民族的童年
第二章 中国人之德行
一 圆熟
二 忍耐
三 无可无不可
四 老猾俏皮
五 和平
六 知足
七 幽默
八 保守性
第三章 中国人的心灵
一 智慧
二 女性型
三 缺乏科学精神
四 逻辑
五 直觉
六 拟想
第四章 人生之理想
一 中国的人文主义
二 宗教
三 中庸之道
四 道教
五 佛教
下部：生活
导 言
第五章 妇女生活
一 女性之从属地位
二 家庭和婚姻
三 理想中的女性
四 我们的女子教育
五 恋爱和求婚
六 妓女与妾
七 缠足的习俗
八 解放运动
第六章 社会生活和政治生活
一 公共精神的缺乏
二 家族制度
三 徇私舞弊和礼俗
四 特权与平等
五 社会阶级
六 阳性型的三位一体
七 阴性型的三位一体
八 乡属制度
九 “贤能政府”
第七章 文学生活
一 文学之特性
二 语言与思想
三 学术
四 学府制度
五 散文
六 文学与政治
七 文学革命
八 诗
九 戏剧
十 小说
十一 西洋文学之影响
第八章 艺术家生活
一 艺术家
二 中国书法
三 绘画
四 建筑
第九章 生活的艺术
一 日常的娱乐
二 居室与庭园
三 饮食
四 人生的归宿
autres éditions
-
吾国与吾民(上下中英双语独家珍藏版) 湖南文艺出版社 2017 -
吾国与吾民 湖南文艺出版社 2016 -
吾国与吾民 新世界出版社 2015 -
吾国与吾民 2015 -
吾国与吾民 2014 -
吾国与吾民 万卷出版公司 2013 -
吾国与吾民 群言出版社 2010 -
My Country and My People Benediction Classics 2010 -
吾国与吾民 江苏文艺出版社 2010 -
中国人 2009 -
吾国与吾民 外语教学与研究出版社 2009 -
吾国与吾民 陕西师范大学出版社 2008 -
My Country And My People Hesperides Press 2008 -
中国人 学林出版社 2007 -
吾国与吾民 陕西师范大学出版社 2006 -
My Country And My People Hesperides Press 2006 -
吾國與吾民 天地圖書有限公司 2005 -
吾国与吾民 2003 -
中国人 三联书店（香港） 2002 -
吾国与吾民 外语教学与研究出版社 2000 -
吾国与吾民 岳麓书社 2000 -
吾国与吾民 北京华龄出版社 1995 -
中国人 学林出版社 1994 -
吾国与吾民 1994 -
吾国吾民 None