For Whom the Bell Tolls
[美] 海明威 程中瑞
Overview
任何人的死亡使我/有所缺损，因为我与人类难/解难分；所以千万不必去/打听丧钟为谁而鸣；丧钟为你而鸣。 ——约翰·堂恩 （英国诗人）
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
★ 诺贝尔文学奖得主海明威代表作；
★海明威的“二战回忆录”，西班牙独立战争的史诗绝唱；
★“译文经典”书系，名家名译，著名翻译家程中瑞译本
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
《丧钟为谁而鸣》是海明威的主要作品之一。美国青年罗伯特•乔丹志愿参加西班牙政府军，在敌后搞爆破活动。为配合反攻，他奉命和地方游击队联系，完成炸桥任务。在纷飞的战火中，他与被敌人糟蹋过的小姑娘玛丽亚坠入爱河，藉此抹平了玛丽亚心灵的创伤。在三天的时间里，罗伯特历经爱情与职责的冲突和生与死的考验，人性不断升华。在炸桥的撤退途中，他把生的希望让给别人，自己却被炮弹炸断了大腿，独自留下阻击敌人，最终为西班牙人民献出了年轻的生命。
Other editions (27)
-
丧钟为谁而鸣 广州出版社 None -
Komu bije dzwon Marginesy 2024 -
丧钟为谁而鸣 2019 -
丧钟为谁而鸣 上海译文出版社 2019 -
For Whom the Bell Tolls Scribner 2019 -
Klockan klämtar för dig Bakhåll 2015 -
丧钟为谁而鸣 上海文艺出版社 2014 -
丧钟为谁而鸣 上海文艺出版社 2014 -
丧钟为谁而鸣 人民文学出版社 2013 -
丧钟为谁而鸣 2013 -
丧钟为谁而鸣 长江文艺出版社 2012 -
丧钟为谁而鸣 河南文艺出版社 2012 -
丧钟为谁而鸣 湖南文艺出版社 2012 -
丧钟为谁而鸣 上海译文出版社 2011 -
丧钟为谁而鸣 上海译文出版社 2009 -
丧钟为谁而鸣 上海译文出版社 2006 -
丧钟为谁而鸣 上海译文出版社 2004 -
战地钟声 上海译文出版社 2001 -
丧钟为谁而鸣 上海译文出版社 1997 -
For Whom the Bell Tolls Scribner 1995 -
For Whom the Bell Tolls Scribner 1995 -
For Whom the Bell Tolls Arrow Books Ltd 1994 -
战地钟声 上海译文出版社 1993 -
战地钟声 上海译文出版社 1991 -
丧钟为谁而鸣 上海译文出版社 1982 -
For Whom the Bell Tolls Simon and Schuster 2014 -
丧钟为谁而鸣 天津人民出版社 None