妙不可言
Douban
Lessons in Chemistry
【美】邦妮·加莫斯 traduit par: 王冬佳
résumé
孤绝冷静的伊丽莎白·佐特一直在反击“世界的偏见”。
父亲和哥哥相继意外离世,母亲也远走异国他乡后,伊丽莎白决定一个人生活。
她喜欢理工科,尤其化学,并依靠个人的聪明才智获得了加州大学伯克利分校的硕士学位,进入了当时顶尖的化学研究机构黑斯廷斯。因为一次自发的防卫,被剥夺了继续求学的资格,她的学术成果也被所谓“专家”窃取。
伊丽莎白在黑斯廷斯邂逅了大家眼中的“怪人天才”卡尔文。同样童年失爱、不擅交际、既偏执又激情的的两人一拍即合,成为情侣。卡尔文不仅跟伊丽莎白探讨科学问题,也教她学习竞技划船——这项传统观念认为只有男子从事的运动。
爱伊丽莎白比重建完整家庭对卡尔文来说更重要,于是他理解并尊重了她的一系列反传统的决定,包括她坚持教他们收留的狗“六点半”认字。
日子本可以这样平和又幸福地继续,直到有一天,卡尔文突遭车祸去世。伊丽莎白的悲伤还未停止,又震惊地发现了卡尔文留给她的“纪念”。
生活的天平再一次被彻底打破,流言和打击不断袭来。但伊丽莎白坚定拥抱被她珍视的一切,一路高歌猛进。
contents
第一部 伊丽莎白与卡尔文:你是你,我是我
(第一章-第十二章)
“生活从来都是不公平的,可你却依旧视为它是公平的——仿佛纠正了一些错误的事情之后,其他事也都能被拽到正轨一样。然而事实不是这样。……不要再在这种制度上纠缠了。你要想办法战胜它。”
第二部 化学与烹饪:一路攀登,等待美景
(第十三章-第二十七章)
“您真的认为我可以吗?”
“氯化钡的分子量是多少?”
“208.23。”
“你可以的。”
第三部 韦克利与玛德琳:欲迎还拒的解谜游戏
(第二十八章-第三十四章)
“过去的东西只属于过去。”
“为什么?”
“因为过去的事只有在过去才有意义。”
“可是我爸爸不是过去。他依旧是我爸爸。”
第四部 科学与生活:以爱联结,永不相负
(第三十五章-完结)
“卡尔文·埃文斯是我这辈子最美好的经历。他是最聪明、最善良的人;也是最友好、最有趣的人——我不知道该怎样解释,……“只能说,我们是被彼此所吸引的。那种真正的化学反应。绝非偶然。”