小妇人
Douban
路易莎·梅·奥尔科特 Übersetzer/in: 王之光
Übersicht
《双语译林•壹力文库:小妇人(汉英对照)(套装共2册)》这部小说以家庭生活为描写对象，以家庭成员的感情纠葛为线索，描写了马奇一家的天伦之爱。马奇家的四姐妹中，无论是为了爱情甘于贫困的美格，还是通过自己奋斗成为作家的乔，以及坦然面对死亡的贝思和以扶弱为己任的艾美，虽然她们的理想和命运都不尽相同，但是她们都具有自强自立的共同特点。描写了她们对家庭的眷恋；对爱的忠诚以及对亲情的渴望。
所有时代的少女成长过程中所要面对与经历的，都可以在这《双语译林•壹力文库:小妇人(汉英对照)(套装共2册)》中找到：初恋的甜蜜和烦恼，感情与理智的差异，理想和现实的距离，贫穷与富有的矛盾。
这部小说故事情节简单真实，却感人至深，问世一百多年以来，多次被搬上银幕，并被译成各种文字，成为世界文学宝库中的经典名作。书中描写的种种情感体验和生活经历，都曾经、正在并将要发生在每一个少女走向成熟的过程之中；书中提倡善良、忠诚、无私、慷慨、尊严、宽容、坚韧、勇敢、亦是人类永远尊崇和追求的美德和信仰。所有这些，赋予这本《双语译林•壹力文库:小妇人(汉英对照)(套装共2册)》超越时代和国度的生命力，这也正是她成为不朽的经典的魅力和原因所在。
andere Versionen
-
小妇人 花城出版社 2022 -
小妇人 上海译文出版社 2020 -
小妇人 译林出版社 2020 -
小婦人 野人文化 2019 -
小妇人 人民文学出版社 2018 -
小妇人 读客图书·江苏凤凰文艺出版社 2018 -
小妇人（经典译林） 译林出版社 2017 -
小妇人 长江文艺出版社 2017 -
小妇人 江西人民出版社 2017 -
企鹅手绣经典系列·小妇人（全二册） 未读·文艺家·北京联合出版公司 2016 -
小妇人：Little Women（英文原版） 2015 -
小妇人 商务印书馆 2015 -
小妇人 上海译文出版社 2012 -
Little Women Penguin Classics 2012 -
Little Women Bookbyte Digital 2011 -
小妇人 北京燕山出版社 2011 -
小妇人 2010 -
小妇人 上海世界图书出版公司 2008 -
小妇人 上海人民美术出版社 2008 -
小妇人 外文出版社 2008 -
小妇人 上海译文出版社 2007 -
Little Women Penguin Classics 2007 -
小妇人 长江文艺出版社 2007 -
小妇人 中国书籍出版社 2005 -
小妇人 人民文学出版社 2005 -
小妇人 译林出版社 2004 -
小妇人 人民文学出版社 2004 -
小妇人 中国工人出版社 2003 -
小妇人 上海译文出版社 2002 -
Little Women Aladdin 2000 -
小妇人 译林出版社 1998 -
LITTLE WOMEN Wordsworth Editions Ltd 1998 -
小妇人 外语教学与研究出版社 1997 -
小妇人 海南国际新闻出版中心 1997 -
小妇人 北京出版社 1996 -
Little Women Bantam Classics 1983 -
小妇人 1970