战争与和平（上下）
Douban
Война и миръ
[俄] 列夫·托尔斯泰 Tradotto da: 刘辽逸
Sinossi
1805年，俄法战争一触即发，但俄国上层社会却依旧歌舞升平。
女主人公娜塔莎是一个贵族小姐，年轻貌美，天真活泼，能歌善舞。哥哥尼古拉是一名英俊的骠骑兵军官。而娜塔莎一家的朋友皮埃尔也是贵族，他刚从法国留学归来，对未来尚无打算，常出入于社交场所和在赌桌上消磨时光。不久被一位公爵看中，并被安排与公爵女儿海伦结婚。但这不是一桩成功的婚姻。
皮埃尔的挚友安德烈公爵是库图佐夫属下的一名军官，一次因公来到娜塔莎家，他对娜塔莎一见钟情。对俩人的婚事娜塔莎的父母均赞同，但安德烈的父亲坚决反对，他坚持要等一年之后才能考虑。
在等待的这一年中，娜塔莎与海伦的哥哥阿纳托利相识，她经受不住阿纳托利的勾引，打算与之私奔，并致函安德烈要求解除婚约。虽然私奔企图未能得逞，但对安德烈却是一个沉重打击。
俄法战争中，双方伤亡都很惨重。安德烈在著名的波罗金诺战役中身负重伤，不久便去世。皮埃尔的妻子海伦也病故于彼得堡。
1812年冬，拿破仑从莫斯科撤军。此时的莫斯科已是满目疮痍，但对娜塔莎和皮埃尔来说却是新生活的开始。
Altre edizioni
-
战争与和平 上海译文出版社 2022 -
战争与和平 人民文学出版社 2020 -
戰爭與和平（全四冊，全台唯一完整中譯） 木馬文化 2020 -
War and Peace Big Cheese Books 2020 -
War and Peace AmazonClassics 2019 -
战争与和平 江苏凤凰文艺出版社 2019 -
战争与和平 2017 -
战争与和平 北京十月文艺出版社 2016 -
战争与和平 人民文学出版社 2015 -
战争与和平 北京联合出版公司 2014 -
War and Peace Simon & Schuster 2014 -
战争与和平 上海三联书店 2014 -
Война и мир Azbuka.Azbuka-Attikus 2013 -
战争与和平 吉林出版集团有限责任公司 2013 -
战争与和平（全4册） 现代出版社 2012 -
世界文学名著典藏 战争与和平（上、下） 长江文艺出版社 2012 -
战争与和平（全四册） 现代出版社 2011 -
战争与和平（上、下） 上海译文出版社 2011 -
战争与和平 译林出版社 2011 -
战争与和平 北京燕山出版社 2011 -
War and Peace 2010 -
La Guerre et la Paix Points 2010 -
War and Peace Oxford University Press 2010 -
War and Peace Vintage Classics 2010 -
战争与和平（全四册） 上海译文出版社 2010 -
战争与和平 光明日报 2010 -
War and Peace Penguin Classics 2009 -
战争与和平 上海文艺出版社 2008 -
战争与和平 外语教学与研究出版社 2008 -
War and Peace (Oxford World's Classics) Oxford Paperbacks 2008 -
War and Peace Vintage 2008 -
战争与和平（全四册） 上海文艺出版社 2007 -
War and Peace Knopf 2007 -
战争与和平（全四册） 上海文艺出版社 2004 -
战争与和平（1-4册）（董秋斯译文集） 2004 -
战争与和平 2003 -
War and Peace Wordsworth Editions Ltd 2001 -
War and Peace Oxford University Press 1998 -
战争与和平（全四册） 外文出版社 1997 -
战争与和平（全四册） 人民文学出版社 1997 -
战争与和平 北京出版社 1996 -
战争与和平（上下卷） 上海译文出版社 1995 -
战争与和平（插图本） 上海译文出版社 1992 -
战争与和平（上下） 人民文学出版社 1989 -
战争与和平（上下） 1989 -
战争与和平（第一卷） 上海译文出版社 1981 -
战争与和平（共四册） 人民文学出版社 1958 -
战争与和平 None