文学巨匠是如何写作的
Raúl Cremades / 克莱马德斯 … 譯者: 张琼 / 侯健
簡介
本书以灵感与写作为线索, 力求展现20世纪和21世纪的16位西葡语文学巨匠的文学创作过程。对于每位作家而言, 灵感与写作的表现形式都不同。作者通过与作家或作家的家人、密友面对面的访谈, 深入研究作家的作品、演讲稿、采访稿等文字材料, 生动地呈现了这些伟大作家的创作日常和文学理念。本书注重第一手资料, 对于在世的作家, 基本都有过面对面的访谈, 对于已故作家, 也与作家的亲人或朋友有过访谈.
contents
前言 缪斯的牢笼 1
自 序 1
拉斐尔•阿尔贝蒂 街头诗人 1
伊莎贝尔•阿连德 “媒介”契约 28
马里奥•贝内德蒂 花瓶式作家的对立面 50
豪尔赫•路易斯•博尔赫斯 “老虎”称号 74
安东尼奥•布埃罗•巴列霍 灰色旧袍子的光芒 100
吉列尔莫•卡夫雷拉•因凡特 捕捉笑声 120
胡里奥•科塔萨尔 黑人、桥梁与萨克斯管 150
米格尔•德利维斯 想象出的朋友们 178
豪尔赫•爱德华兹 家中的“又一个”废物 202
卡洛斯•富恩特斯 作家的生活二重奏 223
加夫列尔•加西亚•马尔克斯 存放好想法的柜子 242
卡门•马丁•盖特 笔记本女士 269
巴勃罗•聂鲁达 喜爱星星的人 291
奥克塔维奥•帕斯 头等好礼 314
若泽•萨拉马戈 用语言“造陶器”的人 341
马里奥•巴尔加斯•略萨 河马的温柔 372