另一个世界
Douban
ISBN: 9787101120448
écrit par:
林西莉
traduit par:
李之义
édition: 中华书局
colophon: 活字文化
date de publication: 2016
-9
série: 林西莉系列
reliure: 精装
prix: 76.00元
nombre de pages: 335
中国记忆1961-1962
En annan värld: Minnen från Kina 1961–62
林西莉 traduit par: 李之义
résumé
“在这部作品里，我将从另一个角度讲述在中国两年的所见所闻。当时我还是一个没有什么阅历的青涩的西方青年人，处于对所有事情都似懂非懂的一个奇怪的中间状态。经过几十年艰苦卓绝的斗争，1949年革命成功了，一切都已经步入正轨，为什么人民还会挨饿？今后怎么办？没有人知道。作为一个局外人，以我自己的经验讲述了我怎么样从把中国视为洪水猛兽、在很多方面都厌恶她到比较好地理解她———最后不顾一切地爱上她。这是由于我接触了中国文化，特别是文字、音乐和结交了很多不同个性的人。”
